Literary evening dedicated to writer Ján Labáth and his 85th birthday

18. October 2011
In the Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks on October 13th 2011 has organized a literary evening dedicated to writer Ján Labáth due to his 85th birthday.

The Cultural Institute was visited by many literature adorers especially of writers Jan Labath's work. For the occasion of his life jubilee 85th birthday on this literary evening there has been presented his newest publication the summary work called Stories (Poviedky).

Riaditeľka ÚKVS Milina SKlabinská, Víťazoslav Hronec a Zuzana Čížiková počas Literárneho večierka venovaného 85. narodeninám Jána Labátha

Photo: ÚKVS

On this evening everyone who was present and all the guests were welcomed by the Institutes headmistress Milina Sklabinská. She said that the Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks has organized many important life and professional jubilees what can be understood as a proof, that Slovaks have rich pallete of personalities who respresent a meaningful part in Slovak cultural life in Vojvodina.

Few words were dedicated also to writer Jan Labáth by a vice president of the National Council of Slovak National minority Vladimír Vlaentík. Masterly pianist Marína Kaňová has played compositions from Aleksander Nikolaevič Skrjabin and writers favourite composer Fryderyka Chopina. To the melodies of these world wide known composers there have been read poets from the author Jan Labáth which have been recitationed by Rastislav Labáth.

Literárny večierok venovaný 85. narodeninám Jána Labátha, básnický prednes Rastislava Labátha

Photo: ÚKVS

Specialistic tribute to the topic edition called the Rooths (Korene) and Ján Labáth, which has been read by another famous Slovak writer Víťazoslav Hronec who is the compiler of the latest gathered poetry work of Ján Labáth. Every one who was present got a copy of that compilation. In continuation of the evening there has been presented a short documentary film made out of archive materials from the Tlevision of Vojvodina which were provided by Ján Struhár. The movie was made by Katarína Mosnáková and Boris Havran.

Odovzdávanie darčeka spisovateľovi Jánovi Labátovi k jeho životnému jubileu

Photo: ÚKVS

By the words of Zuzana Čížiková it is typicall for Ján Labáth to notice a dualism in his personal life but also in his professional work. In his first creative part of professional life he was named as a writer full of life. When it comes to his second part his poetry is signated by a melancholy. The lastto decades Zuzana Čížiková named as memorialistic and she has presented her own analyses of the famous Vojvodina's Slovak writer Ján Labáth with the accentuation on his newest book Stories.

Literárny večierok venovaný 85. narodeninám Jána Labátha

Photo: ÚKVS

The book that you have in front of you is a picture of my life here, century signated with two wars, revolution, hopes, disappointments, calamityes, which have passed as if somenone has bursted with a whip. It has left in its self old and new question – how to go on. It is a whitness about our ambitions to percieve literary Slovak mother language and to create literature in conditions of seclusion and detachment from the old motherland...said Ján Labáth and read a short collage from his work.

Vladimír Vlaentík, Víťazoslav Hronec, Milina Sklabinská, Ján Labáth a Zuzana Čížiková

Photo: ÚKVS

In the end of this evening few words about the work of Ján Labáth in local division in Novi Sad of Slovak Matica in Jugoslavia in the name of the members spoke Ján Struhár.

Spisovateľ Ján Labáth



Ján Labáth was born on October the 13th 1926 in Bačsky Petrovec, where he finished Gymnasium. He studied electrical engineering which he finished on the University in Belgrade and Ljubljana. He was active as poet, prosaist and translator. After his studies he worked as electrical engineer in Banja Luka, Novi Sad and Beočin. During the years since 1965 until 1966 he was editor of literary magazinecalled Nový život. Since the year 1990 he lives in retirement in Novi Sad.

Anna Struhárová


Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
On Wednesday, June 5th 2013, the students of Elementary School "Zdravko Čelar" from Čelarevo visited the Cultural Institute of Vojvodina’s Slovaks.
The winner of the 43rd folk music festival "Tancuj, tancuj..." is the folk music ensemble "U pivničkom polju" part of the Slovak Cultural Artistic Society "Pivnice".
On Thursday, May 30th this year, at the theater hall of the Slovak Cultural Artistic Society "Jednota" in Šid, presentation of the book Slovaks in Serbia from the Cultural Aspect took place.
On Friday, May 24th, at the Cultural Institute of Vojvodina’s Slovaks, a multimedia program dedicated to the Days of Slavic Culture was held.
Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks and “Isidor Bajic” music school from Novi Sad, organized Marek Stupavski’s solo concert.
Current cultural issues of Vojvodina’s Slovaks and the RS’s support of education were discussed during the visit to the Institute.
The 66th solo exhibition of the naive painter Alžbeta Čížiková was held on April 18th 2013 in Novi Sad. This was also the first exhibition of naive art works in CIVS.
Signing of the contract on mutual rights and obligations of the founders and organizers of FF DD... and by first working meeting, the organizational Board began the preparations for this event.
Vojvodina Academy of Sciences and Arts in collaboration with the Slovak Academy of Sciences published a book about Slovak history in Serbian language. The author is an academician Dušan Kováč.
CIVS has won a special prize of the international trade fair in category of the edition achievment of the year for the publication called Slovaks in Serbia from the cultural aspect.