Objavljen peti godišnjak ZKVS Majak 2013

30. april 2014
Projekti i programi kojima se ZKVS bavio protekle godine predstavljeni u najnovijem broju godišnjaka ZKVS Majak 2013.

 

Poštovani ljubitelji slovačke kulture,

predstavljamo Vam najnovije izdanje godišnjaka ZKVS Majak za 2013. godinu. Naši godišnjaci svedoče o vremenu, u kojem postojimo i delujemo. Sadrže sve potrebne informacije o ličnostima, programima i projektima, kojima smo posvetili naše vreme tokom prošle godine.

ZKVS je 2013. godine nastavio sa radom na već poznatim dugoročnim projektima i na sistematski način doprineo njihovoj nadgradnji. Na osnovu poverenja osnivača, organizovali smo i sedam festivala manjinskog značaja, finansijski i logistički veoma zahtevnih, koji za vreme trajanja zahtevaju potpunu predanost organizatora. Zahvaljujući ovim festivalima, poboljšali smo našu saradnju sa slovačkim društvima u Staroj Pazovi, Gložanu, Pivnicama, Kisaču, Selenči i Kovačici. Naše zalaganje smo pre svega usmerili na to, da u skladu sa datim finansijama, vidno poboljšamo kvalitet njihovog sadržaja. To je cilj, koji će ZKVS a i drugi zainteresovani, tek postavljati u svojim budućim planovima.

Prilikom proslava godišnjica ili organizacije raznih programa, posetili smo mnoga slovačka mesta kao što su Padina i Savino Selo. Sa knjigom iz naše produkcije posetili smo Šid, Dobanovce, Ljubu i Selenču. Zajedno sa istraživačkim timom iz Nitre, za Slovake u Silbašu priredili smo književnu publikaciju sa osvrtom na slovačke tradicije u ovoj multi etničkoj sredini. Za nas se pročulo i u Slovačkoj, u Banskoj Bistrici i Martinu, kao i u nemačkom Gomaringenu a tamo gde nismo bili, za nas se saznalo putem internet stranice. Trudili smo se da putem interneta na što bolji način, rečima i slikama, obaveštavamo javnost o značajnim kulturnim događajima Slovaka u Srbiji. Nastojali smo da upodpunjujemo podatke u oblastima, koje obeležavaju našu kulturu, mrežu naših udruženja i ustanova, kao i sve ostalo što čini sastavni deo našeg dosadašnjeg puta, koji kao Slovaci na ovim prostorima uspešno prolazimo.

Naš Zavod je i 2013. godine bio značajni centar kulturnih dešavanja na kulturnoj mapi grada Novi Sad. Organizovali smo razne programe, čije je zajedničko obeležje kultura vojvođanskih Slovaka. Zahvaljujući raznim izložbama, konferencijama, književnim ili muzičkim događajima, posetio nas je veliki broj građana iz ovog mesta. Verujemo da smo i na ovaj način širili lepe vesti o našim vojvođanskim Slovacima, što i jeste glavni cilj postojanja ovog Zavoda.

 

 

Želimo Vam prijatno čitanje i novu inspiraciju za predstojeće dane

Direktorka

Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka

Milina Sklabinski

 

Prevod na srpski jezik: Marina Novak

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Prvé združenie Slovákov v Dobanovciach, z ktorého po piatich rokoch vznikli Slovenský dom, SKOS Šafárik, MOMS Dobanovce a Aktív žien.
U utorak 5. novembra je u ZKVS prezentovana knjiga Miline Sklabinski Estetičko-muzički radovi Martina Kmeća.
V Selenči sa 27. októbra 2019 uskutočnil 39. ročník Festivalu slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč, ktorý v priamom prenose prostredníctvom RTV mohli sledovať aj diváci pri televíznych obrazovkách.
Ochotnícke divadlo Janka Čemana z Pivnice dominovalo na 50. Prehliadke slovenských ochotníckych divadiel – Divadelný vavrín.
Posledné dve súťažné predstavenia na jubilejnom Divadelnom vavríne predviedli divadelné súbory z Pivnice v piatok a z Kysáča v sobotu.
Po dvojdňovej prestávke, v stredu, sa začala druhá časť 50. Prehliadky slovenských ochotníckych divadiel Divadelný vavrín.
U okviru manifestacije 18. Dani hrvatske knjige održan je okrugli sto na temu Književnost u prevodu – kao mostovi saradnje o problematici uzajamnog prevođenja manjinskih književnosti.
V sobotu podvečer v Starej Pazove sa začala 50. Prehliadka slovenskej ochotníckej divadelnej tvorby - Divadelný vavrín 2019.
U četvrtak 24. oktobra su u ZKVS u Novom Sadu objavljeni rezultati 9. fotokonkursa posvećenog tradicionalnoj arhitekturi vojvođanskih Slovaka.
Vo štvrtok 24. októbra 2019 o 17.00 hod. v miestnostiach Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov usporiadame príležitostný program vyhodnotenia 9. ročníka fotosúbehu.