270 godina istorije, književnosti i jezika Slovaka u Vojvodini

18. oktobar 2015
U petak 16. oktobra 2015. godine održana je Međunarodna konferencija pod nazivom "270 godina istorije, književnosti i jezika Slovaka u Vojvodini".

Početkom 2015. godine dve značajne slovačke vojvođanske institucije, Katedra za slovački jezik i književnost FF UNS i Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka, sklopili su dogovor o zajedničkom obeležavanju 270. godišnjice dolaska Slovaka na teritoriju Vojvodine, tačnije u Bački Petrovac. 

Slovaci su se davne 1745. godine doselili na tzv. futočko gazdinstvo koje je tada pripadalo porodici Čarnojević. Postepeno su naseljavali i druga mesta, u kojima su osnivali crkvene opštine, škole, čitaonice, biblioteke, udruženja i društva, nastojeći da očuvaju svoj jezik i pismo, kulturu i slovački identitet. Danas u Vojvodini Slovaci žive u ukupno 36 mesta, u kojima imaju organizovan bogat kulturni život, u kojima se obrazuju, rade, mole se i razmišljaju na slovačkom jeziku. 

U cilju da se izvrši monitoring današnjeg stanja, da se izrazi svoje viđenje i vizija u oblasti književnosti i jezika Slovaka u Vojvodini, kao i da se izloži pregled istorije, Katedra za slovački jezik i književnost FF UNS i ZKVS organizovali su Međunarodnu konferenciju pod nazivom "270 godina istorije, književnosti i jezika Slovaka u Vojvodini", održanu u petak 16. oktobra 2015. godine. Konferenciju, koja je održana na Filozofskom fakultetu UNS, u okviru svečanog ceremonijala otvorio je šef Katedre za slovački jezik i književnost prof. dr Jarmila Hodolič. Hodoličova je tom prilikom informisala javnost da se na konferenciju prijavilo više od 60 učesnika iz Srbije, Mađarske, Slovačke, Češke, Makedonije, Rumunije, Slovenije, Kanade i Australije. Svi referati će biti objedinjeni i publikovani sledeće godine u vidu zbornika radova.

Konferenciju su finansijski podržali Nacionalni savet slovačke nacionalne manjine, Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka i Katedra za slovački jezik i književnost. FF UNS. 

Podsticajne referate i mnogo kretivnih snaga u budućnosti svim učesnicima konferencije poželeli su dekan Filozofskog fakulteta UNS dr Ivana  Živančević Sekeruš, predsednik Odbora za obrazovanje NSSNM Jan Brna i  predsednica Asocijacije slovačkih pedagoga Marija Andrašik. Tom prilikom pročitano je i pismo predsednika Kancelarije za Slovake u inostrantvu Jana Varše, koji iako je bio sprečen da lično učestvuje na konferenciji, poželeo je organizatorima i učesnicima uspešan tok konferencije. 

Prilikom svečanog otvaranja ma Jasna Uhlarik pozdravila je brojne počasne goste među kojima su bili: predstavnik Kancelarije za Slovake u inostrantvu Augustin Lang, potpredsednik NSSNM Jan Litavski, kooordinatorka za obrazovanje NSSNM Svetlana Zolnjan, direktor Slovačkog izdavačkog centra Vladimir Valenčik, kao i predstavnice Zavoda za izdavanje udžbebika, novinari. Takođe je pozdravila i sve učesnike konferencije i ostale prisutne, koji su imali prilike da čuju gotovo 50 podsticajnih i značajnih referata kako domaćih tako i inostranih učesnika u okviru istorijske, lingvističke i književne sekcije. 

prof. Dr. Ivana Živančevićová Sekerušová, dekanka Filozofickej fakulty UNS
Ma. Jasna Uhlarikováprof. Dr. Jarmila Hodoličová, vedúca Oddelenia slovakistiky FFUNS
Ján Brna, predseda Výboru pre vzdelávanie NRSNM

Istorijsku sekciju vodili su prof. dr Samuel Čelovski i dr Gabriela Gubova, književnu  doc. PhDr. Marta Součkova, PhD., doc. dr Marina Šimak Spevak, prof. dr Adam Svetljik, dok su lingvističku sekciju vodili prof. dr Ana Makiš, prof. dr Ana Marić, prof. dr Miroslav Dudok, prof. PhDr. Juraj Glovnja, CSc. i mr Zuzana Tir. Program sa svim referatima možete pogledati ovde: PROGRAM.

O tome da su referati bili zaista cenjeni i podsticajni svedoče veoma žive i konstruktivne diskusije koje su usledile nakon svakog bloka referata i trajale sve do kasno uveče. 



Sledećeg dana, 17. oktobra, učesnici konferencije imali su prilike da posete slovačke institucije i organizacije u Bačkom Petrovcu u okviru izleta, koji su organizatori pripremili u cilju bližeg upoznavanja gostiju sa životom vojvođanskih Slovaka.

Prva stanica u Petrovcu bila je Gimnazija "Jan Kolar" o kojoj je govorila Anamarija Boldocki Grbić, nastavnik slovačkog jezika. Galeriju "Zuzka Medveđova" i izložbu ilustracija Štefana Pavelke predstavio je Vladimir Valenćik, likovni kritičar i direktor Slovačkog izdavačkog centra. U prostorijama Udruženja petrovačkih žena gosti su imali prilike da vide instalirane izložbe posvećene narodnim običajima i domaćim radinostima. O delatnosti udruženja govorila je predsednica Marija Gašparovski i članica Dragutina Dorča. Gosti su posetili i evangeličku crkvu u Petrovcu. O radu Matice slovačke u Srbiji govorila je predsednica Katarina Meleg Melih, instaliranu etnološku izložbu Slovačkog vojvođanskog muzeja i najstariju kuću u Petrovcu gostima je predstavio Pavel Čanji, direktor SVM. Na samom kraju, gosti su posetili i dvorac u Kulpinu. 

 

prevod na srpski jezik: Nataša Simonović

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Kameraman a riaditeľ fotografie Jozef Maďar si tohto roku pripomína 60 rokov života, 50 rokov amatérskej filmovej kariéry a 40 rokov profesionálnej filmovej kariéry.
45. Prehliadka sólových spevákov Padina spieva sa konala v sobotu 15. septembra 2018 v Padine.
V Dome Matice slovenskej v Lučenci, v utorok 11. septembra 2018 otvorili ďalšiu výstavu autora Michala Ďurovku, akademického maliara z Kysáča.
Sa dve pesme Božidara Milidragovića Ugovor o ćutanju i Senka u izboru Vićazoslava Hronjeca poželećemo dobrodošlicu čitaocu dvobroja 7/8 Novog života.
V rámci Festivalu Piano City v Novom Sade, jeden koncert sa konal aj v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov, v piatok 7. septembra 2018.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov vyzýva všetkých záujemcov, aby podali návrhy na programovú činnosť Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov za rok 2019.
V peknom a príjemnom ovzduší na salaši Katai v Malom Iďoši sa v sobotu 1. septembra 2018 uskutočnila úvodná časť Etnologickej konferencie s podnázvom Folklórna debata.
2. kurz choreografie slovenského ľudového tanca v organizácii Výboru pre kultúru Národnostnej rady SNM sa konal od 31. augusta do 2. septembra 2018 na sálaši Kátai v Malom Iđoši.
V trochu netradičnom termíne, ale predsa pred začiatkom nového školského roka, v prvú septembrovú nedeľu sa v tomto roku uskutočnilo tradičné podujatie Detská svadba.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov vyzýva mladých interpretov slovenskej populárnej hudby, aby sa zapojili do II. edukačného seminára na podporu rozvoja vokálneho umenia.