U Petrovcu su otvorili izložbu Miroslava Cipara i predstavili najnoviju knjigu narodnog usmenog stvaralaštva za decu "Enike benike krikel be"

29. oktobar 2017
U Galeriji "Zuzka Medveđova" u Bačkom Petrovcu u subotu 28. oktobra 2017. god. je svečano otvorena izložba ilustracija slovačkog akademskog slikara Miroslava Cipara.

O stvaralaštvu Miroslava Cipara, jednog od najznačajnijih slovačkih ilustratora knjiga za decu, je govorio akademski slikar i direktor “Galerije Zuzke Medveđove” Pavel Čanji. Sam autor zbog poodmaklih godina nije mogao da doputuje na izložbu u Srbiju.  

O ilustracijama, koje su poznate i vojođanskim Slovacima, pre svega onim koji su voleli da čitaju slovačke knjige za decu, je govorio i direktor Slovačkog izdavačkog centra i likovni kritičar Vladimir Valenćik, koji je ovom prilikom predstavio i najnoviju knjigu narodnog usmenog stvaralaštva za decu “Enike benike krikel be” sastavljačice Katarine Mosnak-Bagljaš a koju je ilustrovao upravo Miroslav Cipar.

Knjiga “Enike benike krikel be” sadrži narodne umotvorine za decu Slovaka u Srbiji. U knjizi su sakupljene zagonetke, razbrajalice, dečije narodne pesme, poezija, narodne dečije igre, dečije priče iz Banata i drugi primeri dečijeg folklora iz Vojvodine. Knjigu je objavio Slovački izdavački centar u saradnji sa Zavodom za kulturu vojvođanskih Slovaka.  

Katarina Mosnak-Bagljaš je prisutnima govorila o svojim iskustvima sa terenskog istraživanja kao i o samom radu na knjizi. Na svečanom otvaranju su nastupila i deca iz Predškolske ustanove „Včielka“ iz Bačkog Petrovca, koja su sa svojim vaspitačicama pripremila nekoliko primera iz knjige. Prisutnim se obratio i Igor Vencel, zamenik ambasadorke Slovačke republike u Beogradu.

Tekst: Aneta Lomen, foto: Nataša Simonović, prevod: Ladislav Čanji

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Dňa 23. mája 2018 vo veku 83 rokov nás navždy opustil profesionálny dirigent z radov vojvodinských Slovákov Juraj Ferík ml.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov v piatok, 18. mája 2018 otvoril výstavu umeleckej tvorby Rado Vana Ladomerského, maliara zo Slovenska.
Medzi tohtoročnými nositeľmi Zlatého odznaku Kultúrno-osvetového spoločenstva Srbska je aj Martin Prebudila, spisovateľ a prekladateľ zo Starej Pazovy.
V Dome Matice slovenskej vo Fiľakove, v sobotu 12. mája 2018 otvorili ďalšiu výstavu tohto svojrázneho turné po Slovensku autora Michala Ďurovku, akademického maliara z Kysáča.
Staropazovská obec sa 11. a 12. mája 2018 úspešne prezentovala na podujatí Dni Starej Pazovy v Bratislave.
Divadelné predstavenie TILDA Slovenského vojvodinského divadla, autorky Kataríny Mišíkovej-Hitzingerovej patrí medzi päť najlpeších detských divadelných predstavení profesionálnej scény vo Vojvodine.
Ceremonial dodele nagrade Pro Cultura Slovaca za doprinos u oblasti kulture Slovaka iz regiona za 2018. god. održan je u Svečanoj sali Gimnazije "Jan Kolar" u B. Petrovcu, u subotu 28. aprila 2018.
Jarné stretnutia ochotníkov v celej Vojvodine v apríli sa pekne rozbehli. Uskutočnila sa Pokrajinská prehliadka recitátorov, rozbehli oblastné súťaže detského folklóru a divadelného umenia.
Spolok slovenských spisovateľov a Dom Matice slovenskej v Bratislave usporiadali prezentáciu románu Tri ženy, dvaja muži a ja vojvodinskej spisovateľky Viery Benkovej.
Slovačko kulturno-umetničko društvo "Jednota" iz Šida organizovao je 3. Festival slovačkih narodnih pesama za decu "Kad ja zapevam".