U Petrovcu su otvorili izložbu Miroslava Cipara i predstavili najnoviju knjigu narodnog usmenog stvaralaštva za decu "Enike benike krikel be"

29. oktobar 2017
U Galeriji "Zuzka Medveđova" u Bačkom Petrovcu u subotu 28. oktobra 2017. god. je svečano otvorena izložba ilustracija slovačkog akademskog slikara Miroslava Cipara.

O stvaralaštvu Miroslava Cipara, jednog od najznačajnijih slovačkih ilustratora knjiga za decu, je govorio akademski slikar i direktor “Galerije Zuzke Medveđove” Pavel Čanji. Sam autor zbog poodmaklih godina nije mogao da doputuje na izložbu u Srbiju.  

O ilustracijama, koje su poznate i vojođanskim Slovacima, pre svega onim koji su voleli da čitaju slovačke knjige za decu, je govorio i direktor Slovačkog izdavačkog centra i likovni kritičar Vladimir Valenćik, koji je ovom prilikom predstavio i najnoviju knjigu narodnog usmenog stvaralaštva za decu “Enike benike krikel be” sastavljačice Katarine Mosnak-Bagljaš a koju je ilustrovao upravo Miroslav Cipar.

Knjiga “Enike benike krikel be” sadrži narodne umotvorine za decu Slovaka u Srbiji. U knjizi su sakupljene zagonetke, razbrajalice, dečije narodne pesme, poezija, narodne dečije igre, dečije priče iz Banata i drugi primeri dečijeg folklora iz Vojvodine. Knjigu je objavio Slovački izdavački centar u saradnji sa Zavodom za kulturu vojvođanskih Slovaka.  

Katarina Mosnak-Bagljaš je prisutnima govorila o svojim iskustvima sa terenskog istraživanja kao i o samom radu na knjizi. Na svečanom otvaranju su nastupila i deca iz Predškolske ustanove „Včielka“ iz Bačkog Petrovca, koja su sa svojim vaspitačicama pripremila nekoliko primera iz knjige. Prisutnim se obratio i Igor Vencel, zamenik ambasadorke Slovačke republike u Beogradu.

Tekst: Aneta Lomen, foto: Nataša Simonović, prevod: Ladislav Čanji

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
U sredu 24. februara 2010. godine u Zavodu za kulturu vojvođanskih Slovaka prikazan je film Gordana Matića pod nazivom Ko spava kod orla i dva lava.
Međunarodni dan maternjeg jezika obeležilo je i Ministarstvo za ljudska i manjinska prava u Braon salonu u Palati Srbija.
U subotu 20. februara 2010. kulturno-umetničko društvo “Janošik“organizovalo je promociju CD-a narodnih pesama iz Janošika pod nazivom “Čo sa stálo v Šándore na bráňe”.
U cilju da se obezbede sredstva za delatnost Udruženja osoba sa posebnim potrebama Mi iz Bačkog Petrovca, kulturno-umetnička društva održala su haritativan celovečernji koncert.
U utorak 16. februara 2010. godine u Novom Sadu u Zavodu za kulturu vojvođanskih Slovaka zasedao je Upravni odbor ove ustanove.
U nedelju 14. februara 2010. god. Amatersko pozorište KIC Kisač premijerno je izvelo inscenaciju Božene Čahojove-Bernatove: Put za dugu, u režiji Jana Privizera.
U nedelju 14. februara u Sleneči se održao kulturno-umetnički koncert posvećen crkvenom prazniku tzv. Fašiangy koji KUD Jan Kolar već tradicionalno priređuje za meštane Selenče.
U Janošiku su povodom Dana zaljubljenih priredili kulturni program sa muzičkim, pozorišnim i književnim sadržajem.
13. februara 2010. god. u SKUD-u "P.J.Šafarik" u Novom Sadu održala se promocija CD-a devojačke i momačke pevačke grupe pod nazivom Iz naše riznice.
Međunarodni dan maternjeg jezika koji se po prvi put obeležavao 2000. godine a ove godine će biti danom proglašenja Međunarodne godine jezika, proslavljamo 21. februara.