U Petrovcu su otvorili izložbu Miroslava Cipara i predstavili najnoviju knjigu narodnog usmenog stvaralaštva za decu "Enike benike krikel be"

29. oktobar 2017
U Galeriji "Zuzka Medveđova" u Bačkom Petrovcu u subotu 28. oktobra 2017. god. je svečano otvorena izložba ilustracija slovačkog akademskog slikara Miroslava Cipara.

O stvaralaštvu Miroslava Cipara, jednog od najznačajnijih slovačkih ilustratora knjiga za decu, je govorio akademski slikar i direktor “Galerije Zuzke Medveđove” Pavel Čanji. Sam autor zbog poodmaklih godina nije mogao da doputuje na izložbu u Srbiju.  

O ilustracijama, koje su poznate i vojođanskim Slovacima, pre svega onim koji su voleli da čitaju slovačke knjige za decu, je govorio i direktor Slovačkog izdavačkog centra i likovni kritičar Vladimir Valenćik, koji je ovom prilikom predstavio i najnoviju knjigu narodnog usmenog stvaralaštva za decu “Enike benike krikel be” sastavljačice Katarine Mosnak-Bagljaš a koju je ilustrovao upravo Miroslav Cipar.

Knjiga “Enike benike krikel be” sadrži narodne umotvorine za decu Slovaka u Srbiji. U knjizi su sakupljene zagonetke, razbrajalice, dečije narodne pesme, poezija, narodne dečije igre, dečije priče iz Banata i drugi primeri dečijeg folklora iz Vojvodine. Knjigu je objavio Slovački izdavački centar u saradnji sa Zavodom za kulturu vojvođanskih Slovaka.  

Katarina Mosnak-Bagljaš je prisutnima govorila o svojim iskustvima sa terenskog istraživanja kao i o samom radu na knjizi. Na svečanom otvaranju su nastupila i deca iz Predškolske ustanove „Včielka“ iz Bačkog Petrovca, koja su sa svojim vaspitačicama pripremila nekoliko primera iz knjige. Prisutnim se obratio i Igor Vencel, zamenik ambasadorke Slovačke republike u Beogradu.

Tekst: Aneta Lomen, foto: Nataša Simonović, prevod: Ladislav Čanji

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
U petak 16. novembra 2018.godine u poseti Zavodu za kulturu vojvođanskih Slovaka bio je Ženski hor "Belius" iz mesta Očova u R Slovačkoj.
Medzi vystavovateľmi aj Slovenské vydavateľské centrum, NVU Hlas ľudu, Matica slovenská a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov.
Na 25. sajmu knjiga Biblioteka u Bratislavi 11.novembra 2018. god. promovisana su nova izdanja prevoda zbirki pesama srpskih autora u izdanju Društva slovačkih književnika.
Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka organizovao je samostalnu izložbu umetničkog stvaralaštva Vere Fajndović-Suđi povodom njenog životnog jubileja.
U zgradi Arhiva Vojvodine u ponedeljak 5. novembra 2018. god. svečano je otvorena izložba slika Miloslava Dvoraka pod nazivom Moj svet slika.
U petak 2. novembra 2018. godine svečano je završena pozorišna smotra 49. "Pozorišne lovorike".
Svoj životni put u 73. godini napustila je Jarmila Struhar, predsednica Mesnog odbora Matice slovačke u Novom Sadu.
U drugom poluvremenu pozorišne smotre videli smo tri predstave iz Kovačice i Padine.
U Staroj Pazovi je u petak 26. oktobra 2018. god. počela 49. smotra "Pozorišne lovorike".
13. Stalna konferencija "Slovačka republika i Slovaci iz dijaspore" održana je 26. i 27. oktobra 2018. godine u Bratislavi.