U Petrovcu su otvorili izložbu Miroslava Cipara i predstavili najnoviju knjigu narodnog usmenog stvaralaštva za decu "Enike benike krikel be"

29. oktobar 2017
U Galeriji "Zuzka Medveđova" u Bačkom Petrovcu u subotu 28. oktobra 2017. god. je svečano otvorena izložba ilustracija slovačkog akademskog slikara Miroslava Cipara.

O stvaralaštvu Miroslava Cipara, jednog od najznačajnijih slovačkih ilustratora knjiga za decu, je govorio akademski slikar i direktor “Galerije Zuzke Medveđove” Pavel Čanji. Sam autor zbog poodmaklih godina nije mogao da doputuje na izložbu u Srbiju.  

O ilustracijama, koje su poznate i vojođanskim Slovacima, pre svega onim koji su voleli da čitaju slovačke knjige za decu, je govorio i direktor Slovačkog izdavačkog centra i likovni kritičar Vladimir Valenćik, koji je ovom prilikom predstavio i najnoviju knjigu narodnog usmenog stvaralaštva za decu “Enike benike krikel be” sastavljačice Katarine Mosnak-Bagljaš a koju je ilustrovao upravo Miroslav Cipar.

Knjiga “Enike benike krikel be” sadrži narodne umotvorine za decu Slovaka u Srbiji. U knjizi su sakupljene zagonetke, razbrajalice, dečije narodne pesme, poezija, narodne dečije igre, dečije priče iz Banata i drugi primeri dečijeg folklora iz Vojvodine. Knjigu je objavio Slovački izdavački centar u saradnji sa Zavodom za kulturu vojvođanskih Slovaka.  

Katarina Mosnak-Bagljaš je prisutnima govorila o svojim iskustvima sa terenskog istraživanja kao i o samom radu na knjizi. Na svečanom otvaranju su nastupila i deca iz Predškolske ustanove „Včielka“ iz Bačkog Petrovca, koja su sa svojim vaspitačicama pripremila nekoliko primera iz knjige. Prisutnim se obratio i Igor Vencel, zamenik ambasadorke Slovačke republike u Beogradu.

Tekst: Aneta Lomen, foto: Nataša Simonović, prevod: Ladislav Čanji

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Od 1962. godine 27. marta obeležavamo Svetski dan pozorišta, koji je godinu dana ranije izglasao Međunarodni pozorišni institut (ITI).
Za vreme vikenda je u Sremskoj Mitrovici održano Regionalno takmičenje recitatora a u Staroj Pazovi Opštinska smotra pozorišnog stvaralaštva za odrasle.
Vyšlo ďalšie číslo slovenského študentského časopisu literárnych prác z detskej literatúry ktorý nesie názov Čar(b)ológ.
U sredu 20. marta 2019. godine u Državnoj naučnoj biblioteci u Banskoj Bistrici je održana prezentacija “Slovčkog svetskog kalendara”
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov ako jeden zo spoluorganizátorov vyzýva kreatívnych, inovatívnych a skúsených záujemcov, aby navrhli tohtoročnú koncepciu celomenšinových festivalov.
Od četvrtka do subote tri dečije predstave i opštinska smotra recitatora.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov spolu s ďalšími organizátormi festivalu vyzývajú folklórne súbory, spevácke skupiny a orchestre, aby sa zúčastnili 49. Folkórneho festivalu Tancuj, tancuj...
U sredu 13 marta 2019. godine je Kancelarija za Slovake u dijaspori u saradnji sa Galerijom „Artem“ organizovala svečano otvaranje slika akademskog grafičara i slikara Pavela Popa iz Novog Sada.
U okviru 12. godišta manifestacije Antićevi dani u četvrtak 14. marta u Kulturnom centru Novog Sada priredili su veče Antić i savremenici posvećen antologiji Rovina spieva = Raspevana ravnica.
Kulturni centar Novog Sada orgnizuje od 13. do 15. marta 2019. godine 12. Antićeve dane posvećene sećanju na istaknutog vojvođanskog i srpskog pesnika Miroslava Antića.