IN MEMORIAM za Jánom Labáthom

3. april 2018
Dňa 2. apríla 2018 vo veku 91 rokov nás navždy opustil básnik, prozaik a prekladateľ Ján Labáth (1926 - 2018). Pohreb bude dnes 3. apríla 2018 o 14.00 h na petrovskom cintoríne.

Narodil sa 13. októbra 1926 v Báčskom Petrovci, kde ukončil gymnázium. Štúdiá elektrotechniky absolvoval na Univerzite v Belehrade a Ľubľane. Pôsobil ako básnik, prozaik, prekladateľ. Po štúdiách pôsobil ako elektrotechnický inžinier v Banja Luke, Novom Sade a v Beočine. V rokoch 1965 – 1966 bol redaktorom literárneho časopisu Nový život, od roku 1990 žil na dôchodku v Novom Sade. 

Začiatky básnickej tvorby sú poznačené impresionistickým panteizmom: Slnečné hodiny(1958), Keď rieky rozvodnia sa (1961), Vzbura oblakov (1963). V druhom tvorivom období uverejil básnické zbierky: Jesenná krajina (1970), Svätec s vypichnutými očami (1971),Váhy (1976), Pokračovanie (1984), Studňa (1988), Letokruhy (2006)a v roku 2015 mu vyšiel výber z poézie Zásvity v čase: prierez lyrikou. Jeho metódu básnických začiatkov Michal Harpáň nazval impresionistickým pansenzualizmom, ďalej Labáth pokračoval v smere vitalizmu, totiž opojenosti životom a jeho básnický prehovor sa postupne rozrastal až smeroval k čoraz väčšiemu skonfliktneniu a existencionalizmu, čo tvorí jeho druhé tvorivé obdobie. Tretie obdobie sa vyznačuje dezilúziou, nostalgiou, spomienkami. Od rurálnej poézie na začiatku jeho básnickej tvorby smeruje k urbanistickej.

Vydal zbierky poviedok: Jazdec z Turkménska (1963), Zatvorený kruh (1972), román Diaľky(1982), poviedky v súbore Diaľka a iné prózy (2006), dve knihy misceláneí Zaviate šľapaje(1996) a Odkiaľ a kam? (2005). Je predstaviteľom - priekopníkom modernistických tendencii vo vojvodinskej próze, prúdu vedomia a príznačné sú aj prvky existencionalizmu. V nej je prítomná konfrontácia prítomného a minulého, striedanie časových rovín, zašifrovaný význam, mozaika, fragmenty a zvnútornenie deja. V roku 2009 vydal knihu misceláneí pod názvom Kto je to Goethe

Prekladal poéziu zo srbčiny, francúzštiny, ruštuny a angličtiny. Zostavil a spolu s Miroslavom Antićom do srbochorvátčiny preložil antológiu poézie juhoslovanských Slovákov Rovina spieva – Raspevana ravnica (1962). Vydal zbierku básnických prekladov Rozlúčka s vetrom (1981). Tri razy bol odmenený cenou Nového života, v rokoch 1962, 1982 a 1990. Za zbierkyJesenná krajina a Svätec s vypichnutými očami dostal v roku 1971 Októbrovú cenu Nového Sadu. V roku 2007 dostal Cenu za životné dielo Spolku vojvodinských spisovateľov.  V roku 2017 Ján Labáth získal Cenu Ondreja Štefanka za literatúru.

Česť jeho pamiatke!

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Nakon uspešnih predstava Hleba i igara u SVD i Oslikano injem u Madlenijanumu, predstava Slike moga sveta Art centra Hleba i igara zaokružila je trilogiju umetnika Miroslava Benke.
U petak 11. decembra MOMS Bački Petrovac je organizovao literarno veče posvećeno 75. rođendanu lingvistkinje Dr Marije Mijavec.
U Segedinu je održan sastanak Slovaka iz Mađarske, Rumunije i Srbije sa ciljem potpisivanja Protokola o zajedničkim projektima u 2010. godini.
Marek Stupavský
U utorak 08. decembra u Zavodu za kulturu vojvođanskih Slovaka bili su nagrađeni najbolji radovi ovogodišnjeg literarnog konkursa Zorničke i Novog života.
Na 10. jubilarnom likovnom bijenale svoje radove izložilo je 27 likovnih umetnika, mnogi od njih bili su učesnici likovnog savetovanja, koje je izložbi prethodilo.
Na XI. Dečijem festivalu Leti pesma leti u Kovačici se 06. decembra 2009. takmičilo dvanaest novih slovačkih kompozicija za decu.
U subotu 05. decembra 2009. u SKUD-u h. Janka Čmelika u St. Pazovi održala se Prva konferencija slovačkih kulturno-umetničkih društava u organizaciji Odbora za kulturu NSSNM.
U Gradskoj biblioteci u Novom Sadu, u okviru obeležavanja nedelje maternjeg jezika pod nazivom Bogatstvo različitosti je 01.decembra održano slovačko veče.
1897.god. petrovački obućar Jozef Turoci, baptista iz Budimpešte, bio je poslat u rodni kraj da širi jevanđelje. Ovu godišnjicu -112 godina, proslavljaju pripadnici petrovačke baptističke crkve.
29. novembra u prostorijama parohijskog doma Slovačke evangeličke a.v. crkve u Janošiku održao se I. osnivački sastanak novog Mešovitog hora Glorija.