Godišnjice i jubileji
Književno veče Ladislava Čanjija
 |
Književno veče su organizovali dva izdavača knjige u saradnji sa Društvom novosadskih književnika. Na predstavljanju knjige se prisutnima obratili u ime izdavačke kuće “Prometej” domaćin večeri Zoran Kolundžija i Vladimir Valenćik, direktor Slovačkog izdavačkog centra. O stvaralaštvu i poetici Ladislava Čanjija je govorio srpski pesnik Zoran Đerić a o saradnji sa autorom, prevodima i Čanjijevom pesničkom delu su govorili i prevodioci Martin Prebuđila i Zdenka Valen Belić. Pesme je čitala Ana Tomanova-Makanova.
 |
Tokom prezentacije je emitovan animiran film Vladimira Marka, profesora Filozofskog fakulteta u Bratislavi “Jubilee – Pavel Čanji” koji je predstavio likovno delo ovog slovačkog vojvođanskog grafičara i ilustratora zbirke.
 |
Ime Ladislava Čanjije nije nepoznato srpskim čitateljima. Srpski prevodi njegovih pesama su u prošlosti objavljeni u časopisima, ali je ovo izdanje ipak dragoceno i to iz razloga što je ovo prva zbirka poezije ovog slovačkog vojvođanskog pesnika na srpskom jeziku. Zbirka sadrži šezdeset pesama razvrstanih u tri ciklusa: Čista trava, O stvarima kojih nema i Propast hrama. Odličnu analizu Čanjijevog pesničkog dela nudi pogovoru knjige koji je napisala dr Marta Součko.
 |
Veče je proteklo u prijatnom nostalgičnom raspoloženju, stručne interpretacije pesničkog dela su bile u velkoj meri isprepletane sa reminiscencijama i angdotama. Učesnici su istakli izuzetan značaj Ladislava Čanjija u kontekstu slovačke vojvođanske književnosti kao i refleksivnost, skepticizam, deduktivnost i elegičnost njegovog dela.
 |
Nov sadržaj
Trenutno online
Komentari
Post new comment