Naslovna - Vesti

Književno veče Ladislava Čanjija

27. februar 2019
U utorak 26. februara u galeriji novosadske izdavačke kuće “Prometej” u 19. časova je pred brojnim posetiocima predstavljena knjiga Ladislava Čanjija “Ni pepeo ti neće zamesti trag”.

Književno veče su organizovali dva izdavača knjige u saradnji sa Društvom novosadskih književnika. Na predstavljanju knjige se prisutnima obratili u ime izdavačke kuće “Prometej” domaćin večeri Zoran Kolundžija i Vladimir Valenćik, direktor Slovačkog izdavačkog centra. O stvaralaštvu i poetici Ladislava Čanjija je govorio srpski pesnik Zoran Đerić a o saradnji sa autorom, prevodima i Čanjijevom pesničkom delu su govorili i prevodioci Martin Prebuđila i Zdenka Valen Belić. Pesme je čitala Ana Tomanova-Makanova.

Tokom prezentacije je emitovan animiran film Vladimira Marka, profesora Filozofskog fakulteta u Bratislavi “Jubilee – Pavel Čanji” koji je predstavio likovno delo ovog slovačkog vojvođanskog grafičara i ilustratora zbirke.

Ime Ladislava Čanjije nije nepoznato srpskim čitateljima. Srpski prevodi njegovih pesama su u prošlosti objavljeni u časopisima, ali je ovo izdanje ipak dragoceno i to iz razloga što je ovo prva zbirka poezije ovog slovačkog vojvođanskog pesnika na srpskom jeziku. Zbirka sadrži šezdeset pesama razvrstanih u tri ciklusa: Čista trava, O stvarima kojih nema i Propast hrama. Odličnu analizu Čanjijevog pesničkog dela nudi pogovoru knjige koji je napisala dr Marta Součko.

Veče je proteklo u prijatnom nostalgičnom raspoloženju, stručne interpretacije pesničkog dela su bile u velkoj meri isprepletane sa reminiscencijama i angdotama. Učesnici su istakli izuzetan značaj Ladislava Čanjija u kontekstu slovačke vojvođanske književnosti kao i refleksivnost, skepticizam, deduktivnost i elegičnost njegovog dela.

Tekst: Zdenka Valent Belić, fotografije: Ana Hrćan Leskovac
Vidi još: 
Ladislav Čanji (biografija)

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Novi život u znaku jubileja
Objavljen je dvobroj 5 - 6 / 2019 Novog života!
opširnije
IN MEMORIAM za Pavlom Popom
V dôsledku ťažkého ochorenia, dnes 4. júla 2019 vo veku 70 rokov nás navždy opustil náš popredný výtvarný umelec Pavel Pop.
opširnije
Schody do neba Emílie Valentíkovej
Podporujúc výtvarné umenie aj súčasných slovenských umelcov, Ústav poskytol priestory na prezentáciu prác mladej umelkyne Emílie Valentíkovej.
opširnije
Z 1. zasadnutia Organizačno-správnej rady 39. Zlatého kľúča
V slávnostnej sieni Miestneho spoločenstva v Selenči sa 25. júna 2019 uskutočnilo 1. zasadnutie Organizačno-správnej rady 39. Festivalu slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč.
opširnije
Na zamku Kapije od zlata trijumfovali Staropazovčani
26. Dečiji folklorni fesival „Zlata brana” je održan od 21. do 23 juna 2019. godine u Kisaču u organizaciji Ustanove za kulturu i obrazovanje Kulturni centar Kisač.
opširnije
N A J A V A
Ústav pre kultúru vyzýva zberateľov, majiteľov starých fotografií a všetkých záujemcov o slovenskú vojvodinskú kultúru, aby sa zúčastnili ďalšieho kola fotokonkurzu.
opširnije
49. Folklorni festival „Tancuj, tatncuj...”
U prostoru gložanskog amfiteatra je 15. juna 2019. godine održan 49. Folklorni festival “Tancuj, tancuj...”
opširnije
Divadelné dni Tomáša Hriešika Maška
Počas uplynulého víkendu v Kovačici dozneli Maškove dni, organizované na počesť významného divadelného pracovníka Tomáša Hriešika Maška.
opširnije
N E P R E H L I A D N I T E
V sobotu 15. júna 2019 sa v Hložanoch uskutončí 49. Folklórny festival Tancuj, tancuj...
opširnije
Pozorišna svečanost u Staroj Pazovi
U Staroj Pazovi su se od 7. do 9. juna sreli mali veliki glumci na 26. Smotri slovačkog dečijeg pozorišnog stvaralaštva „3 x Ď”
opširnije