Naslovna - Vesti

Književno veče Ladislava Čanjija

27. februar 2019
U utorak 26. februara u galeriji novosadske izdavačke kuće “Prometej” u 19. časova je pred brojnim posetiocima predstavljena knjiga Ladislava Čanjija “Ni pepeo ti neće zamesti trag”.

Književno veče su organizovali dva izdavača knjige u saradnji sa Društvom novosadskih književnika. Na predstavljanju knjige se prisutnima obratili u ime izdavačke kuće “Prometej” domaćin večeri Zoran Kolundžija i Vladimir Valenćik, direktor Slovačkog izdavačkog centra. O stvaralaštvu i poetici Ladislava Čanjija je govorio srpski pesnik Zoran Đerić a o saradnji sa autorom, prevodima i Čanjijevom pesničkom delu su govorili i prevodioci Martin Prebuđila i Zdenka Valen Belić. Pesme je čitala Ana Tomanova-Makanova.

Tokom prezentacije je emitovan animiran film Vladimira Marka, profesora Filozofskog fakulteta u Bratislavi “Jubilee – Pavel Čanji” koji je predstavio likovno delo ovog slovačkog vojvođanskog grafičara i ilustratora zbirke.

Ime Ladislava Čanjije nije nepoznato srpskim čitateljima. Srpski prevodi njegovih pesama su u prošlosti objavljeni u časopisima, ali je ovo izdanje ipak dragoceno i to iz razloga što je ovo prva zbirka poezije ovog slovačkog vojvođanskog pesnika na srpskom jeziku. Zbirka sadrži šezdeset pesama razvrstanih u tri ciklusa: Čista trava, O stvarima kojih nema i Propast hrama. Odličnu analizu Čanjijevog pesničkog dela nudi pogovoru knjige koji je napisala dr Marta Součko.

Veče je proteklo u prijatnom nostalgičnom raspoloženju, stručne interpretacije pesničkog dela su bile u velkoj meri isprepletane sa reminiscencijama i angdotama. Učesnici su istakli izuzetan značaj Ladislava Čanjija u kontekstu slovačke vojvođanske književnosti kao i refleksivnost, skepticizam, deduktivnost i elegičnost njegovog dela.

Tekst: Zdenka Valent Belić, fotografije: Ana Hrćan Leskovac
Vidi još: 
Ladislav Čanji (biografija)

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Bećkovićeve pesme na slovačkom jeziku
Gostovanje pesnika i akademika Matije Bećkovića u Biblioteci "Dositej Obradović" u Staroj Pazovi 21. maja izazvalo veliko interesovanje za njegovo stvaralaštvo.
opširnije
Republička smotra recitatora
Jana Ruman iz Stare Pazove osvojila je četvrto mesto na republičkoj smotri recitatora.
opširnije
Nedelja pozorišta u Staroj Pazovi
U periodu od 17. do 25. maja u Staroj Pazovi održan je 56. Festival amaterskih pozorišta Vojvodine.
opširnije
Majska nedelja folklora
Nedelja 12. maj je u Staroj Pazovi bila u znaku folklora. Na pazovačkoj sceni nastupalo je 21 plesnih grupa.
opširnije
Cena Nového života za rok 2018 v rukách Zdenky Valentovej-Belićovej
Literárne snemovanie sa v sobotu 4. mája v slávnostnej sieni Gymnázia Jána Kollára v Báčskom Petrovci dožilo svojho 63. vydania.
opširnije
Nagrade „Pro Cultura Slovaca” 2019
U svečanoj sali muzičke škole u Slovačkom Komlošu u Mađarskoj 27. aprila 2019. godine su uručena priznanja pojedincima i kolektivu za njihov dugogodišnji i respektabilan doprinos slovačkoj kulturi.
opširnije
Knižné tituly Vydavateľstva Ivan Krasko z Nadlaku a školstvo Slovákov v Srbsku predstavené v Banskej Bystrici
Uplynulý týždeň sa v Banskej Bystrici v organizácii Univerzity Mateja Bela konali dve úspešné akcie prezentujúce dejiny, kultúru a súčasný život dolnozemských Slovákov.
opširnije
Veľkonočný koncert v Starej Pazove
Na Veľkonočnú nedeľu v divadelnej sále v Starej Pazove SKUS hrdinu Janka Čmelíka predviedol celovečerný program a na Bielu sobotu prebiehala obecná prehliadka detského folklóru.
opširnije
Divadelníci z Pazovy na festivale v Čadci
Slovenské divadlo VHV zo Starej Pazovy sa od 24. do 27. apríla s predstavením Diabol v raji manželskom zúčastnilo 52. Ročníka Palárikova Raková v Čadci.
opširnije
Slávnostné udelenie Ceny Pro Cultura Slovaca
Slávnostné udelenie regionálnej Ceny Pro Cultura Slovaca sa uskutoční v sobotu 27. apríla 2019 o 11.00 hodine v slávnostnej sieni Základnej umeleckej školy v Slovenskom Komlóši, Fő út 8 (Maďarsko).
opširnije