Slovačka vojvođanska poezija na Antićevim danima u Novom Sadu

15. mart 2019

U okviru 12. godišta manifestacije Antićevi dani u četvrtak 14. marta u Kulturnom centru Novog Sada priredili su veče Antić i savremenici posvećen antologiji Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikacija Raspevana ravnica je prva antologija slovačke vojvođanske poezije na srpskom jeziku (odnosno dvojezične) i ujedno prva knjiga stihova slovačkih vojvođanskih pesnika objavljena u prevodu. Izašla je 1962. godine u Kulturi i obuhvata 35 pesama (70, pošto su sve pesme objavljena na oba jezika) devet pesnika (Juraj Mučaji, Paljo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Piksijades Mihal Babinka, Juraj Tušjak a Vjera Benkova). Publikaciju je ilustrovao arhitekta Đorđe Jovanović. Kao jedan od najinteresantnijih prikaza knjiga iz tog vremena na programu pomenut je tekst iz časopisa Susreti (Titograd), koji je napisao poznati srpski esejista i kritičar, koji je živeo u Parizu i svojevremeno drugovao sa Emilom Sioranom, Jezdimir Radenović.

Znatan deo večeri posvećen je Antićevom savremeniku i koautoru knjige Janu Labatu, kao pesniku, prevodiocu i kulturnom posleniku. Sem o njegovim pesničkim zbirkama i drugim publikacijama, učesnici su pažnju posvetili i njegovoj književnoj zaostavštini.

O antologiji, slovačkoj vojvođanskoj poeziji, Miroslavu Antiću i Janu Labatu govorili su Zdenka Valent Belić i Ladislav Čanji. Veče je vodio Nedeljko Mamula.

Među dragocenim gostima na književnoj večeri bio je prisutan i sin Miroslava Antića, Igor Antić, likovni umetnik iz Pariza, kog je zainteresovala slovačka poezija i pre svega se sa nostalgijom setio velikog prijateljstva između njegovog oca i Mihala Babinke.

Tekst: Zdenka Valent-Belić, fotografije: Kulturni centar Novog Sada

Komentari

Post new comment

Slávnostné udelenie Ceny Pro Cultura Slovaca

Slávnostné udelenie regionálnej Ceny Pro Cultura Slovaca sa uskutoční v sobotu 27. apríla 2019 o 11.00 hodine v slávnostnej sieni Základnej umeleckej školy v Slovenskom Komlóši, Fő út 8 (Maďarsko).

opširnije

N A J A V A

Ústav pre kultúru vyzýva zberateľov, majiteľov starých fotografií a všetkých záujemcov o slovenskú vojvodinskú kultúru, aby sa zúčastnili ďalšieho kola fotokonkurzu.

opširnije

Životni jubilej književnice Vjere Benkove

Mesni odbor Matice slovačke “Petrovac“ i Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka su organizovali književno veče povodom 80. rođendana istaknute književnice Vjere Benkove.

opširnije

Tri dana poezije i mladosti u Sečnju

Pokrajinska smotra recitatora “Pesniče naroda mog” održana od 12. do 14. aprila u Sečnju je bile obeležena obeležavanjem pedesetogodišnjeg jubileja.

opširnije

Uskršnje tradicije staropazovačkih Slovaka - “Panjičke”

Od 12. do 14. aprila je u Staojj Pazovi održana međunarodna konferencija “Uskršnje tradicije staropazovačkih Slovaka – Panjičke”.

opširnije

Seminar za podršku pozorišne umetnosti

Seminar za podršku pozorišne umetnosti u okviru Programa stručnog usavršavanja i obrazovanja u oblasti kulture i umetnosti održan je 13. aprila 2019. godine u klubu Pozorišta “VHV”.

opširnije

Predstavljanje zbornika i dodela nagrada kao kruna proslave 25. fetivala “ĐIDA”

Festival pozorišnh inscenaija autora sa “Donje zemlje” “ĐIDA”, koji je održan od 29. marta do 7. aprila u Pivnicama, dostojanstveno je proslavio svoju dvadesetpetogodišnju egzistenciju.

opširnije

N A J A V A

Slovački izdavački centar i časopis Novi život pozivaju zainteresovane da pošalju referate na 63. Književno savetovanje, koje će biti održano 04. maja 2019. u Bačkom Petrovcu.

opširnije

Objavljen je prvi dvobroj 71. godišta časopisa Nový život

Iz štampe je izašao prvi dvobroj 71. godišta našeg časopisa za književnost i kulturu NOVI ŽIVOT.

opširnije

Poslednjeg martovskog vikenda je u Pivnicama počeo 25. pozorišni festival „ĐIDA”

U petak 29. marta je u Pivnicama počeo 25. festival pozorišnih inscenacija autora sa “Donje zemlje”, koji se već odavno upisao u istoriju kulture vojvođanskih Slovaka.

opširnije