Slovačka vojvođanska poezija na Antićevim danima u Novom Sadu

15. mart 2019
U okviru 12. godišta manifestacije Antićevi dani u četvrtak 14. marta u Kulturnom centru Novog Sada priredili su veče Antić i savremenici posvećen antologiji Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikacija Raspevana ravnica je prva antologija slovačke vojvođanske poezije na srpskom jeziku (odnosno dvojezične) i ujedno prva knjiga stihova slovačkih vojvođanskih pesnika objavljena u prevodu. Izašla je 1962. godine u Kulturi i obuhvata 35 pesama (70, pošto su sve pesme objavljena na oba jezika) devet pesnika (Juraj Mučaji, Paljo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Piksijades Mihal Babinka, Juraj Tušjak a Vjera Benkova). Publikaciju je ilustrovao arhitekta Đorđe Jovanović. Kao jedan od najinteresantnijih prikaza knjiga iz tog vremena na programu pomenut je tekst iz časopisa Susreti (Titograd), koji je napisao poznati srpski esejista i kritičar, koji je živeo u Parizu i svojevremeno drugovao sa Emilom Sioranom, Jezdimir Radenović.

Znatan deo večeri posvećen je Antićevom savremeniku i koautoru knjige Janu Labatu, kao pesniku, prevodiocu i kulturnom posleniku. Sem o njegovim pesničkim zbirkama i drugim publikacijama, učesnici su pažnju posvetili i njegovoj književnoj zaostavštini.

O antologiji, slovačkoj vojvođanskoj poeziji, Miroslavu Antiću i Janu Labatu govorili su Zdenka Valent BelićLadislav Čanji. Veče je vodio Nedeljko Mamula.

Među dragocenim gostima na književnoj večeri bio je prisutan i sin Miroslava Antića, Igor Antić, likovni umetnik iz Pariza, kog je zainteresovala slovačka poezija i pre svega se sa nostalgijom setio velikog prijateljstva između njegovog oca i Mihala Babinke.

Tekst: Zdenka Valent-Belić, fotografije: Kulturni centar Novog Sada

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Prelistavamo stranice godišnjaka "Etnologija Slovaka u Mađarskoj" 2009 pod rednim brojem 22, čiji su urednici Anna Divičanova i Juraj Ando.
V nedeľu 27. júna 2010. sa v organizácii Kultúrno informačného strediska Kysáč konal 17. ročník Detského folklórneho festivalu Zlatá brána.
U Kuli je završen 52. festival amaterskih pozorišta Srbije, na kome je za najbolje ostvarenje proglašena predstava “Kad dunu prolećni vihori „ u izvođenju Slovačkog pozorišta VHV iz Stare Pazove.
U Gimnaziji Jan Kolar u Bačkom Petrovcu održan je XIV koncert mladih muzičkih talenata pod nazivom "Jarné nôty".
U Jankajevoj galeriji u Bekeščabi u Mađarskoj organizovana je jubilarna izložba Juraja Ezüsta, poznatog slovačkog umetnika u Mađarskoj.
Tradicionalna manifestacija mladih pisaca, slikara, muzičara kao i drugih umetničkih stvaralaca koji sarađuju sa omladinskim časopisom "Vzlet", održala se 19. juna u Padini.
V Banskej Bystrici bolo vyhodnotenie 5. ročníka výtvarnej súťaže žiakov škôl s vyučovacím jazykom slovenským v zahraničí na tému Chcem letieť ku hviezdam...
U petak 18. juna 2010. godine u Zavodu za kulturu vojvođanskih Slovaka održano je 54. Literarno savetovanje.
Na Skupštini Folklornog festivala Tancuj, tancuj...u Gložanu proglašeni su rezultati nedavno održanog jubilarnog 40. festivala slovačkog folklora u Vojvodini.
Na ekumenskom koncertu duhovnih pesama u Selenči pod nazivom Gospodu pevamo zajedno nastupili horovi osam hrišćanskih crkava iz Vojvodine.