Slovačka vojvođanska poezija na Antićevim danima u Novom Sadu

15. mart 2019
U okviru 12. godišta manifestacije Antićevi dani u četvrtak 14. marta u Kulturnom centru Novog Sada priredili su veče Antić i savremenici posvećen antologiji Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikacija Raspevana ravnica je prva antologija slovačke vojvođanske poezije na srpskom jeziku (odnosno dvojezične) i ujedno prva knjiga stihova slovačkih vojvođanskih pesnika objavljena u prevodu. Izašla je 1962. godine u Kulturi i obuhvata 35 pesama (70, pošto su sve pesme objavljena na oba jezika) devet pesnika (Juraj Mučaji, Paljo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Piksijades Mihal Babinka, Juraj Tušjak a Vjera Benkova). Publikaciju je ilustrovao arhitekta Đorđe Jovanović. Kao jedan od najinteresantnijih prikaza knjiga iz tog vremena na programu pomenut je tekst iz časopisa Susreti (Titograd), koji je napisao poznati srpski esejista i kritičar, koji je živeo u Parizu i svojevremeno drugovao sa Emilom Sioranom, Jezdimir Radenović.

Znatan deo večeri posvećen je Antićevom savremeniku i koautoru knjige Janu Labatu, kao pesniku, prevodiocu i kulturnom posleniku. Sem o njegovim pesničkim zbirkama i drugim publikacijama, učesnici su pažnju posvetili i njegovoj književnoj zaostavštini.

O antologiji, slovačkoj vojvođanskoj poeziji, Miroslavu Antiću i Janu Labatu govorili su Zdenka Valent BelićLadislav Čanji. Veče je vodio Nedeljko Mamula.

Među dragocenim gostima na književnoj večeri bio je prisutan i sin Miroslava Antića, Igor Antić, likovni umetnik iz Pariza, kog je zainteresovala slovačka poezija i pre svega se sa nostalgijom setio velikog prijateljstva između njegovog oca i Mihala Babinke.

Tekst: Zdenka Valent-Belić, fotografije: Kulturni centar Novog Sada

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
V petak 11. juna 2010 v Slankamenačkim Vinogradima svečano su otvorene nove prostorije KUD-a Vinogradi, opremljene modernom kompjuterskom opremom.
U subotu 12. juna 2010. godine u Nadlaku (Rumunija) održala se manifestacija Slovaka sa "Donje zemlje" pod nazivom Na vašaru.
Upravni odbor ZKVS održao je svoj 6. sastanak u prostorijama Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka.
U kategoriji inostranih učesnika takmičenja Zbog čega volim slovački, zbog čega volim Slovačku, u organizaciji Matice slovačke u Slovačkoj, najviše nagrada osvojili su đaci iz Srbije.
Osetite čari višnje koje vam ovog vikenda nudi Udruženje silbaških žena u okviru istoimene kulturne akcije u Silbašu.
U subotu 29. maja 2010. godine u 18.00 časova u svečanom holu Vlade AP Vojvodine (Bulevar Mihajla Pupina 16) biće otvorena izložba Putovanje u zemlju čudesa, slovačka pozorišta deci.
Ovog vikenda je završen jubilarni 40. Festival slovačkog folklora "Tancuj, tancuj" koji se ove godine održavao u Gložanu.
Na filmskom festivalu Cinema City u Novom Sadu biće prikazan i film Marka Cvejića Priča o Janu Lenhartu.
Na Akademiji umetnosti u Novom Sadu danas je gostovao PhDr. Andrej Maćašik, pozorišni kritičar i profesor Akademije umetnosti u Banskoj Bistrici.
Je tomu už 45 rokov ako v Pivnici členovia mládežníckeho Súboru piesní a tancov V pivnickom poli mali na javisku Družstevného domu prvé verejné vystúpenie.