Slovačka vojvođanska poezija na Antićevim danima u Novom Sadu

15. mart 2019
U okviru 12. godišta manifestacije Antićevi dani u četvrtak 14. marta u Kulturnom centru Novog Sada priredili su veče Antić i savremenici posvećen antologiji Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikacija Raspevana ravnica je prva antologija slovačke vojvođanske poezije na srpskom jeziku (odnosno dvojezične) i ujedno prva knjiga stihova slovačkih vojvođanskih pesnika objavljena u prevodu. Izašla je 1962. godine u Kulturi i obuhvata 35 pesama (70, pošto su sve pesme objavljena na oba jezika) devet pesnika (Juraj Mučaji, Paljo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Piksijades Mihal Babinka, Juraj Tušjak a Vjera Benkova). Publikaciju je ilustrovao arhitekta Đorđe Jovanović. Kao jedan od najinteresantnijih prikaza knjiga iz tog vremena na programu pomenut je tekst iz časopisa Susreti (Titograd), koji je napisao poznati srpski esejista i kritičar, koji je živeo u Parizu i svojevremeno drugovao sa Emilom Sioranom, Jezdimir Radenović.

Znatan deo večeri posvećen je Antićevom savremeniku i koautoru knjige Janu Labatu, kao pesniku, prevodiocu i kulturnom posleniku. Sem o njegovim pesničkim zbirkama i drugim publikacijama, učesnici su pažnju posvetili i njegovoj književnoj zaostavštini.

O antologiji, slovačkoj vojvođanskoj poeziji, Miroslavu Antiću i Janu Labatu govorili su Zdenka Valent BelićLadislav Čanji. Veče je vodio Nedeljko Mamula.

Među dragocenim gostima na književnoj večeri bio je prisutan i sin Miroslava Antića, Igor Antić, likovni umetnik iz Pariza, kog je zainteresovala slovačka poezija i pre svega se sa nostalgijom setio velikog prijateljstva između njegovog oca i Mihala Babinke.

Tekst: Zdenka Valent-Belić, fotografije: Kulturni centar Novog Sada

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Je tomu už 45 rokov ako v Pivnici členovia mládežníckeho Súboru piesní a tancov V pivnickom poli mali na javisku Družstevného domu prvé verejné vystúpenie.
S cieľom umožniť výtvarníkom amatérom prezentovať svoju tvorbu, Galéria Z. Medveďovej a Výtvarná komisia Výboru pre kultúru NRSNM 22. mája usporiadali prvé bienále samoukých výtvarných tvorcov.
V dňoch 21. – 23. mája prebiehal v Novom Sade 9. Edukačný kurz pre novinárov Žur-škola v organizácii Výboru pre informovanie NRSNM a NV Hlasu ľudu.
Žiacky orchester Zvončeky Základnej školy Jána Kollára zo Selenče pokračoval vo svojich úspešných vystúpeniach a súťaženiach.
Pozorište Teátro Neline iz Budmerica u Slovačkoj je 19. maja gostovalo u Slovačkom vojvođanskom pozorištu u Bačkom Petrovcu, gde se predstavilo sa lutkarskom pozorišnom predstavom Vitez Bajaja.
Slovačka kupuje kuću u Kovačici, u kojoj je živeo i radio jedan od najistaknutijih slikara naive Martin Jonaš i pretvoriće je u muzej.
17. ročník medzinárodného festivalu detských divadiel v Subotici prebieha v znamení slovenskej detskej divadelnej tvorby.
V tomto roku sa záujemci mohli kochať v bulharských, gréckych, chorvátskych, srbských, nemeckých, rumunských, slovenských, maďarských a rómskych tancoch.
Galéria insitného umenia v Kovačici 15. mája zaznamenala 55. výročie, kde dvadsaťjeden súčasných maliarov druhou výstavou pod názvom Jarný salón vzdalo hold začiatočnej generácii maliarov.
Zvončeky v sobotu 15. mája vystúpili v Republike Srbskej, kde účinkovali na ceremónii vyhlásenia víťazov na Májových hudobných slávnostiach, ktoré prebiehajú v Bijeljine od 11.- 16. mája.