Slovačka vojvođanska poezija na Antićevim danima u Novom Sadu

15. mart 2019
U okviru 12. godišta manifestacije Antićevi dani u četvrtak 14. marta u Kulturnom centru Novog Sada priredili su veče Antić i savremenici posvećen antologiji Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikacija Raspevana ravnica je prva antologija slovačke vojvođanske poezije na srpskom jeziku (odnosno dvojezične) i ujedno prva knjiga stihova slovačkih vojvođanskih pesnika objavljena u prevodu. Izašla je 1962. godine u Kulturi i obuhvata 35 pesama (70, pošto su sve pesme objavljena na oba jezika) devet pesnika (Juraj Mučaji, Paljo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Piksijades Mihal Babinka, Juraj Tušjak a Vjera Benkova). Publikaciju je ilustrovao arhitekta Đorđe Jovanović. Kao jedan od najinteresantnijih prikaza knjiga iz tog vremena na programu pomenut je tekst iz časopisa Susreti (Titograd), koji je napisao poznati srpski esejista i kritičar, koji je živeo u Parizu i svojevremeno drugovao sa Emilom Sioranom, Jezdimir Radenović.

Znatan deo večeri posvećen je Antićevom savremeniku i koautoru knjige Janu Labatu, kao pesniku, prevodiocu i kulturnom posleniku. Sem o njegovim pesničkim zbirkama i drugim publikacijama, učesnici su pažnju posvetili i njegovoj književnoj zaostavštini.

O antologiji, slovačkoj vojvođanskoj poeziji, Miroslavu Antiću i Janu Labatu govorili su Zdenka Valent BelićLadislav Čanji. Veče je vodio Nedeljko Mamula.

Među dragocenim gostima na književnoj večeri bio je prisutan i sin Miroslava Antića, Igor Antić, likovni umetnik iz Pariza, kog je zainteresovala slovačka poezija i pre svega se sa nostalgijom setio velikog prijateljstva između njegovog oca i Mihala Babinke.

Tekst: Zdenka Valent-Belić, fotografije: Kulturni centar Novog Sada

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
U petak 14. maja u amfiteatru novosadskog SPENS-a u okviru proslave jubileja SKUD-a "P. J. Šafarik" iz Novog Sada održana je Svečana akademija.
Na ovogodišnjem dečijem festivalu pod nazivom "Jánošícke perly" koji se održao 09. maja 2010. g. Janošičani su izabrali svog predstavnika na festivalu u Kovačici.
Žiacky orchester Zvončeky Základnej školy Jána Kollára zo Selenče sa minulý víkend zúčastnil na 48. Hudobnom festivale detí z Vojvodiny.
Tanečná folklórna skupina žiackeho domova Gymnázia Jána Kolára v Báčskom Petrovci získala druhé miesto v našom štáte na 14. republikovej súťaži mládeže žiackych domovov stredných škôl (tzv. Domiáde).
S cieľom zviditeľniť svoju činnosť a prehĺbiť spoluprácu s členkami slovenských združení, v Báčskom Petrovci Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov 10. mája 2010 navštívil Spolok petrovských žien.
Radio Slovakia International donosi aktualne informacije o Slovačkoj i preko satelita i interneta.
U subotu 08. maja 2010. g. na novosadskom SPENS-u je bila promocija najnovije knjige SKUD-a "P.J.Šafarik" pod nazivom "Minulosť dneška II".
V termíne 27. apríla až 02. mája sa na Slovensku konala 43. národná súťažná prehliadka ochotníckych divadelných súborov s inscenáciami pôvodnej slovenskej dramatickej tvorby Palárikova Raková.
Vynikajúca scéna,výstižné hyperbolicky nadsadené kostýmy,dramaturgia prispôsobená súčasnému divákovi.Taká je komédia Ženba v predvedení Divadelnej odbočky DK M.Babinku z Padiny v réžii Fedora Popova.
U terminu od 30. aprila do 02. maja 2010. g. u Pivnicama je održan 45. festival slovačkih narodnih pesama Susreti u pivničkom polju.