Slovačka vojvođanska poezija na Antićevim danima u Novom Sadu

15. mart 2019
U okviru 12. godišta manifestacije Antićevi dani u četvrtak 14. marta u Kulturnom centru Novog Sada priredili su veče Antić i savremenici posvećen antologiji Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikacija Raspevana ravnica je prva antologija slovačke vojvođanske poezije na srpskom jeziku (odnosno dvojezične) i ujedno prva knjiga stihova slovačkih vojvođanskih pesnika objavljena u prevodu. Izašla je 1962. godine u Kulturi i obuhvata 35 pesama (70, pošto su sve pesme objavljena na oba jezika) devet pesnika (Juraj Mučaji, Paljo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Piksijades Mihal Babinka, Juraj Tušjak a Vjera Benkova). Publikaciju je ilustrovao arhitekta Đorđe Jovanović. Kao jedan od najinteresantnijih prikaza knjiga iz tog vremena na programu pomenut je tekst iz časopisa Susreti (Titograd), koji je napisao poznati srpski esejista i kritičar, koji je živeo u Parizu i svojevremeno drugovao sa Emilom Sioranom, Jezdimir Radenović.

Znatan deo večeri posvećen je Antićevom savremeniku i koautoru knjige Janu Labatu, kao pesniku, prevodiocu i kulturnom posleniku. Sem o njegovim pesničkim zbirkama i drugim publikacijama, učesnici su pažnju posvetili i njegovoj književnoj zaostavštini.

O antologiji, slovačkoj vojvođanskoj poeziji, Miroslavu Antiću i Janu Labatu govorili su Zdenka Valent BelićLadislav Čanji. Veče je vodio Nedeljko Mamula.

Među dragocenim gostima na književnoj večeri bio je prisutan i sin Miroslava Antića, Igor Antić, likovni umetnik iz Pariza, kog je zainteresovala slovačka poezija i pre svega se sa nostalgijom setio velikog prijateljstva između njegovog oca i Mihala Babinke.

Tekst: Zdenka Valent-Belić, fotografije: Kulturni centar Novog Sada

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Výbor pre kultúru NRSNM splnomocnil Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov koordinovať účasť Srbska na Stretnutí dolnozemských Slovákov 2010 v rumunskom Nadlaku.
II. kolo Konkurzu o najkreatívnejší fotozáber, ktorý znázorňuje slovenskú vojvodinskú kultúru po piatich mesiacoch prináša výsledky.
Međunarodni dan plesa je 1982. godine proglasila Međunarodna plesna komisija ITI UNESCO (Međunarodni pozorišni institut) od kada se ovaj dan proslavlja u celom svetu.
U periodu od 17. - 25. aprila u Bačkom Petrovcu održavala se 41. Smotra slovačkih amaterskih pozorišta pod nazivom "Divadelný vavrín".
U petak 23. aprila na Pertovaradinskoj tvrđavi održan je Festival kulture, tradicije, muzike, vina i dobrih jela Kulturni vremeplov, ovoga puta u okviru manifestacije Biznis exit.
Prezentacija tradicionalnih svadbenih jela i kolača je nova manifestacija koju u Domu kulture u Gložanu organizuje Udruženje žena "Slovenka".
V budapeštianskej slovenskej škole sa uskutočnilo trojdňové slávnostné podujatie, počas ktorého si účastníci pripomenuli 60. výročie založenia školy.
Marta Merkleova Krasko, autorka knjige Učiteljska porodica Krasko početnoj publici u ZKVS predstavila je rezultate svoje istraživačke i dokumentacione delatnosti.
Vo Veľkej sieni Kultúrno informačného strediska Kysáč, v nedeľu 18. apríla 2010, sa uskutočnil Celovečerný koncert pri príležitosti osláv 50 rokov od založenia ženskej a mužskej speváckej skupiny.
17. aprila je svečano otvorena 41. Smotra slovačkog amaterskog pozorišta pod nazivom "Divadelný vavrín".