Slovačka vojvođanska poezija na Antićevim danima u Novom Sadu

15. mart 2019
U okviru 12. godišta manifestacije Antićevi dani u četvrtak 14. marta u Kulturnom centru Novog Sada priredili su veče Antić i savremenici posvećen antologiji Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikacija Raspevana ravnica je prva antologija slovačke vojvođanske poezije na srpskom jeziku (odnosno dvojezične) i ujedno prva knjiga stihova slovačkih vojvođanskih pesnika objavljena u prevodu. Izašla je 1962. godine u Kulturi i obuhvata 35 pesama (70, pošto su sve pesme objavljena na oba jezika) devet pesnika (Juraj Mučaji, Paljo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Piksijades Mihal Babinka, Juraj Tušjak a Vjera Benkova). Publikaciju je ilustrovao arhitekta Đorđe Jovanović. Kao jedan od najinteresantnijih prikaza knjiga iz tog vremena na programu pomenut je tekst iz časopisa Susreti (Titograd), koji je napisao poznati srpski esejista i kritičar, koji je živeo u Parizu i svojevremeno drugovao sa Emilom Sioranom, Jezdimir Radenović.

Znatan deo večeri posvećen je Antićevom savremeniku i koautoru knjige Janu Labatu, kao pesniku, prevodiocu i kulturnom posleniku. Sem o njegovim pesničkim zbirkama i drugim publikacijama, učesnici su pažnju posvetili i njegovoj književnoj zaostavštini.

O antologiji, slovačkoj vojvođanskoj poeziji, Miroslavu Antiću i Janu Labatu govorili su Zdenka Valent BelićLadislav Čanji. Veče je vodio Nedeljko Mamula.

Među dragocenim gostima na književnoj večeri bio je prisutan i sin Miroslava Antića, Igor Antić, likovni umetnik iz Pariza, kog je zainteresovala slovačka poezija i pre svega se sa nostalgijom setio velikog prijateljstva između njegovog oca i Mihala Babinke.

Tekst: Zdenka Valent-Belić, fotografije: Kulturni centar Novog Sada

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
KVSIK vyzýva organizácie, ktoré majú vo svojom predmete činnosti problematiku Slovákov žijúcich v zahraničí, aby nominovali potenciálnych laureátov na Cenu Ondreja Štefanka.
Izložba slovačkog likovnog udruženja u Savremenoj galeriji likovne kolonije Ečka - Zrenjanin organizovana je uz podršku Ambasade Slovačke republike.
U nedelju 10. januara u Domu kulture u Selenči održao se galakoncert Kamernog hora "Zvony", Dečijih folklornih ansambala i novonastalog orkestra "Zvonivá cimbalovka".
Hoci bolo 1. januára, deň akosi vyhranený na oddych z oslavy zvítania dvoch rokov, priestory Galérie Babka boli až prímalé, aby mohli prijať všetkých tých, čo neoddolali prvej tohtoročnej výstave.
Spod tlače vyšiel nový Národný kalendár na obyčajný rok 2010, ktorý aj v tomto 89. ročníku našim domácnostiam ponúka množstvo zaujímavého čítania.
27. decembra u Belom Blatu se održao godišnji koncert u okviru kojeg je bila prezentovana celogodišnja delatnost Folklornog ansambla MOMS Belo Blato.
U Pozorišnom klubu Pozorišta VHV u Petrovcu u subotu 19. decembra 2009. održan je Okrugli sto na temu Budućnost Smotre slovačkih pozorišnih ansambala.
Odbor za informisanje NSSNM, Radio Novi Sad i Redakcija publikacije organizovali su promociju publikacije pod nazivom Na talasima jubileja.
Život Slovaka na ovim prostorima koji oslikava umetnik Jan Glozik je u decembru ove godine bio prezentovan u palati predsednika Republike Slovačke Ivana Gašparoviča.
U subotu 12. decembra u Slovačkom vojvođanskom pozorištu je održan koncert KUD-a "Petrovska družina" i njihovih gostiju.