Slovačka vojvođanska poezija na Antićevim danima u Novom Sadu

15. mart 2019
U okviru 12. godišta manifestacije Antićevi dani u četvrtak 14. marta u Kulturnom centru Novog Sada priredili su veče Antić i savremenici posvećen antologiji Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikacija Raspevana ravnica je prva antologija slovačke vojvođanske poezije na srpskom jeziku (odnosno dvojezične) i ujedno prva knjiga stihova slovačkih vojvođanskih pesnika objavljena u prevodu. Izašla je 1962. godine u Kulturi i obuhvata 35 pesama (70, pošto su sve pesme objavljena na oba jezika) devet pesnika (Juraj Mučaji, Paljo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Piksijades Mihal Babinka, Juraj Tušjak a Vjera Benkova). Publikaciju je ilustrovao arhitekta Đorđe Jovanović. Kao jedan od najinteresantnijih prikaza knjiga iz tog vremena na programu pomenut je tekst iz časopisa Susreti (Titograd), koji je napisao poznati srpski esejista i kritičar, koji je živeo u Parizu i svojevremeno drugovao sa Emilom Sioranom, Jezdimir Radenović.

Znatan deo večeri posvećen je Antićevom savremeniku i koautoru knjige Janu Labatu, kao pesniku, prevodiocu i kulturnom posleniku. Sem o njegovim pesničkim zbirkama i drugim publikacijama, učesnici su pažnju posvetili i njegovoj književnoj zaostavštini.

O antologiji, slovačkoj vojvođanskoj poeziji, Miroslavu Antiću i Janu Labatu govorili su Zdenka Valent BelićLadislav Čanji. Veče je vodio Nedeljko Mamula.

Među dragocenim gostima na književnoj večeri bio je prisutan i sin Miroslava Antića, Igor Antić, likovni umetnik iz Pariza, kog je zainteresovala slovačka poezija i pre svega se sa nostalgijom setio velikog prijateljstva između njegovog oca i Mihala Babinke.

Tekst: Zdenka Valent-Belić, fotografije: Kulturni centar Novog Sada

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Dela umetnika naivnog slikarstva iz Kovačice posle izložbi u Japanu, Briselu i Njujorku otputovala su u Vašington.
Završio se 16. festival Pozorišnih inscenacija autora sa "Donje zemlje" (DIDA) koji se održavao dva vikenda u periodu od 26. marta do 04. aprila 2010. godine.
U ponedeljak 06. aprila 2010. godine u Novom Sadu održan je uskršnji koncert Kamernog hora Agape koji je ujedno bio i promocija njihovog prvog CD-a duhovnih pesama.
U ponedeljak 05. aprila 2010. godine SKPD "Đetvan" iz Vojlovice organizovao je kulturni program kojim su svečano obeležili početak ovogodišnje proslave društva – 35 godina od osnivanja.
Typické veľkonočné zvyky – oblievanie vodou, šibanie prútikmi, maľovanie veľkonočných vajíčok, rozdávanie čokoládových zajáčikov a kuriatok...
Počas veľkonočnej nedele si kresťania pripomínajú, že Ježiš Kristus, ktorý bol ukrižovaný a zomrel, na tretí deň vstal z mrtvych a premohol smrť.
Najnoviji broj časopisa Slovaka iz Mađarske, Rumunije i Srbije "Dolnozemský Slovák" pažnju posvećuje značajnim jubilejima ovdašnjih slovačkih škola.
U nedelju 28. marta 2010. godine u 20.00 časova u velikoj sali Doma kulture u Kovačici premijerno je izvedena predstava Porodične priče autorke Biljane Srbljanović a u režiji Danke Hriešik.
U subotu 27. marta 2010. godine u prostorijama Matice slovačke u Bačkom Petrovcu održalo se finalno takmičenje žena u izvođenju poezije i proze slovačkih autora.
Kancelarija za mlade Opštine Bački Petrovac u subotu 27. marta 2010. g. u Biblioteci "Štefan Homola" organizovala je još jednu kreativno-obrazovnu radionicu za decu osnovnih škola.