Poetsko, dramsko i likovno stvaralaštvo

Pesmom Veliki majstor srpskog pesnika Jovana Zivlaka obraćamo se u uvodu dvobroja 7-8 čitaocima. Uvodni esej napisao je Ladislav Lenovski i nazvao ga je Kultura, identitet i kulturni identitet. Lenovski u eseju kaže da je za savremene identitete i procese identifikacije zajednička relativnost stabilnosti. Iako neke identitete olako, čak sa određenim patosom nazivamo čvrstim stubovima i nenadomestivim vrednostima, zapravo upravo ove vrednosti često još lakše menjamo u skladu sa zahtevom i potrebom zadovoljavanja sopstvenih prohteva a prema aktuelnim trendovima.

U rubrici Chet Martin Prebuđila razgovarao je sa jubilarcem Miroslavom Bjelikom, predsednikom Društva slovačkih pisaca. Upravo njegovim stihovima otvaramo rubriku Pulsiranje književnosti  sa naslovom Ćutke poređane reči. U ovom broju nalazi se izbor od 14 pesama iz pesničke zbirke Vreme večno prisutno.

Pravi književni dragulj koji objavljujemo u ovom dvobroju je dramatizacija romana U klopci Mila Urbana dramaturga Mihala Babjaka. Dramatizacija je inscenirana u Spiškom pozorištu u Spiškoj Novoj Vsi u maju ove godine.

U istoj rubrici sledi izbor iz poezije Jaroslava Kiša Ozeble pesme iz mraka, koje su zanimljive po formi pošto pesme nisu izlomljene u stihove, kako je to uobičajeno, što im upravo dodaje na poetičnosti.

Rubriku Tekstovi i konteksti počinjemo studijom Pet godina bez zatvoreničkog svetla Mihala Harpanja, u kojoj piše o uspomenama Palja Bohuša koje s na srpskom jeziku izašle krajem prošle godine u Izdavaštvu Matice srpske.

U tekstu Balkanska provokacija slovačkog pozorišta Zdenka Valent Belić pisala je o dva pozorišna komada Vladislave Fekete. Vladislavu Fekete javnost poznaje pre svega kao uspešnu direktorku Pozorišnog zavoda iz Bratislave, ujedno direktorku pozorišnog festivala Nova drama / New Drama, takođe i teatrološkinju, univerzitetsku profesorku i prevoditeljku. Međutim, u ovom tekstu se afirmativno vrednuje njeno dramsko delo, u kom uspostavlja balkanske teme netipične za savremenu slovačku dramu, šta je ujedno postala originalna karakteristika njenog dela u slovačkom kontekstu.

Četvrtog jula se javnost oprostila sa velikanom likovne umetnosti Pavelom Popom. Nekrolog i hronologiju životnog i stvaralačkog puta u njegovu čast za Novi život napisao je Vladimír Valenćík.

Umesto buketa jubilantu Miroslavu Bjeliku Vjera Benkova je napisala tekst i nazvala ga je Volim dan kada ne pada kiša... Setila se u tekstu jednog susreta sa Bjelikom u Bačkom Petrovcu i naglasila njegove zasluge u izdavanju slovačke vojvođanske književnosti u Slovačkoj. O Bjeliku prilikom životnog jubileja pisao je i Martin Prebuđila u tekstu Nestvarna dela i stvarnosti Miroslava Bjelika.

U rubrici Recenzije objavljujemo samo jedan tekst koji je napisala Zlata Matlakova pod naslovom Simbioza poezije i likovne umetnosti.

Ovim dvobrojem proslavljamo još jedan likovni jubilej – 30 rokov Galerije „Zuzka Medveđova“. O delatnosti ove galerije zajedno sa detaljnim spiskom umetničkih izložbi održanih u Galeriji u periodu 1989-2019 napisao je Vladimir Valenćik.

Dvobroj 7-8 ilustrovan je reprodukcijama slika prve slovačke vojvođanske akademske slikarke Zuzke Medveđove.

Želimo vam da uživate u čitanju do sledećeg susreta i sledećeg dvobroja...