Šetnja sa damicama

29. decembar 2011
Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka je izdao dokumentarni film o tradicionalnim običajima Slovaka iz Aradca.

V krajine paničiek sa dejú divy. Divy živé a bursujúce. Zahalené do tajomného rúška a neprajného osudu Jaroslavy Járošiovej, prvej poetky vojvodinských Slovákov, po ktorej zostalo živé zmýšľanie a krása ako ideál. Zostala živá ženská sila, ktorá aj v súčasnosti hýbe kultúrnym a spoločenským dianím v 225 – ročnom Slovenskom Aradáči.


Aradáč, najstaršia slovenská osada v dnešnom srbskom Banáte, v ktorom podľa sčítania obyvateľstva z roku 2002 žije 1376 Slovákov. Aradáč je rodiskom niekoľkých historicky významných osobností, ktorých mená sú do dejín vojvodinských Slovákov zapísané veľkými písmenami a ními sú kňaz, národovec, politik, ale aj kultúrny dejateľ Leopold Branislav Abafi (Abaffy) a prvý vojvodinský slovenský akademik Dr. Ján Kmeť. V Aradáči sa narodila a pôsobila aj prvá poetka dolnozemských Slovákov Jaroslava Járošiová. Za špecifický symbol Aradáča a jeho kultúrneho života sa pokladajú Aradáčske meškárky.

Osada bohatá na ľudové tradície, v sebe skrýva mnohé príbehy. S cieľom zachovania starých zvykov tunajších Slovákov respektíve ľudových obradov akým je i Bursovanie a zároveň prispieť k ich prezentácii novým súčasným spôsobom, je nakrútený dokumentárny film pod názvom Chodenie s paničkami s podtitulom Paberky sfilmovaných raritných zvykov v Aradáči. Chodenie s paničkami je jedným z ľudových zvykov osady obsahujúci divadelné prvky, ktoré sú v súčasnosti vnímané ako prvé formy ženského divadelníctva v Aradáči.

Titulná strana DVD-čka dokumentárneho filmu Chodenie s paničkami

Film bol nasnímaný v rámci rozvojovo-výskumnej činnosti Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov z príležitosti 225. výročia slovenskej osady Aradáč. Príprava filmu pozostávala z dôkladnej práci na teréne, zberu a monitoringu odbornej literatúry Kataríny Mosnákovej, scenára Annymárie Boldockej Grbićovej - ideovej tvorkyni projektu, produkcie Rádiotelevízie Vojvodiny zahŕňajúcej i réžiu, pod ktorú sa podpisuje Jano Čáni a postprodukcie. Vďaka srbským titulkom si film môžu pozrieť, a následne aj bližšie spoznať kultúrne tradície slovenského etnika i väčšinoví obyvatelia Srbska.

V polhodinovom dokumentárnom etnologickom filme sa diváci môžu dozvedieť viac o tom ako sa v minulosti v Aradáči „merala noc“, ako sa Bursovalo, kto to boli Fušeri a spoznať mnohé iné zvyky. Vďaka archívnym materiálom Rádiotelevízie Vojvodiny a pestrým záberom dej filmu je dynamicky popretkávaný, v ktorom účinkujú ako informátorky Mária Čechová, Anna Petrášová, Zuzana Obšustová, chýrečné Aradáčske meškárky Anna Puderková, Erža Jánošíková, Erža Jančová a Zuzana Zelenáková. Tiež vo filme účinkujú Adela Obšustová, Katarína Viergová, Mária Viergová a členovia KOS Mladosť Aradáč.

Aradáčske paničky chcú zaujať, chcú sa páčiť! Vylúdiť to najrýdzejšie a najvrúcnejšie čoho sme schopní. Tak si po svojom paničky chodia, a fušľujú, meškujú a bursujú...

 

Dokumentárny film Chodenie s paničkami si môžete pozrieť tuná.

Vidi još: 

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Nadácia SPP sa stane súčasťou projektu Vojvodina na podporu a rozvoj slovenských komunít žijúcich v zahraničí, najmä však vo Vojvodine, v Srbsku.
Pesnikom Matijom Bećkovićem i pesmom Ako bi napustila ovo mesto, koju je na slovački jezik prepevao Vićazoslav Hronjec, poželećemo dobrodošlicu čitaocima u dvobroj 5-6 Novog života.
Folklórny festival Východná je najstarším a najväčším celoslovenským festivalom a prehliadkou tradičnej ľudovej kultúry.
V poradí IX. Letná škola choreografie pre krajanov sa uskutočnila v dňoch 21. júna – 1. júla 2018 na Slovensku, vo Východnej, s ubytovaním v Liptovskom Mikuláši.
V Bratislave sa konalo slávnostné podujatie pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov a na počesť sv. Cyrila a Metoda.
Zadnjih godina u Slovačkm izdavačkom centru u Bačkom Petrovcu vrlo retko svetlost sveta ugledaju autentične zbirke poezije.
Dnes 5. júla 2018 v kontexte Štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov.
Nakon izložbi portreta u Kisaču, Kovačici i Bačkom Petrovcu, portretna turneja akademskog slikara Mihala Đurovke nastavljena je u Crnoj Gori u primorskom gradu Herceg Novi.
Spoločný celovečerný program DFS Radosť z Trenčína a detských folklónych súborov SKUS hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy odznel v pondelok 25. júna 2018 na radosť početných divákov v Starej Pazove.
25. godišnjica dečijeg folklornog festivala "Zlatna brana" održana je od 22. do 24. juna 2018 u Kisaču.