Šetnja sa damicama

29. decembar 2011
Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka je izdao dokumentarni film o tradicionalnim običajima Slovaka iz Aradca.

V krajine paničiek sa dejú divy. Divy živé a bursujúce. Zahalené do tajomného rúška a neprajného osudu Jaroslavy Járošiovej, prvej poetky vojvodinských Slovákov, po ktorej zostalo živé zmýšľanie a krása ako ideál. Zostala živá ženská sila, ktorá aj v súčasnosti hýbe kultúrnym a spoločenským dianím v 225 – ročnom Slovenskom Aradáči.


Aradáč, najstaršia slovenská osada v dnešnom srbskom Banáte, v ktorom podľa sčítania obyvateľstva z roku 2002 žije 1376 Slovákov. Aradáč je rodiskom niekoľkých historicky významných osobností, ktorých mená sú do dejín vojvodinských Slovákov zapísané veľkými písmenami a ními sú kňaz, národovec, politik, ale aj kultúrny dejateľ Leopold Branislav Abafi (Abaffy) a prvý vojvodinský slovenský akademik Dr. Ján Kmeť. V Aradáči sa narodila a pôsobila aj prvá poetka dolnozemských Slovákov Jaroslava Járošiová. Za špecifický symbol Aradáča a jeho kultúrneho života sa pokladajú Aradáčske meškárky.

Osada bohatá na ľudové tradície, v sebe skrýva mnohé príbehy. S cieľom zachovania starých zvykov tunajších Slovákov respektíve ľudových obradov akým je i Bursovanie a zároveň prispieť k ich prezentácii novým súčasným spôsobom, je nakrútený dokumentárny film pod názvom Chodenie s paničkami s podtitulom Paberky sfilmovaných raritných zvykov v Aradáči. Chodenie s paničkami je jedným z ľudových zvykov osady obsahujúci divadelné prvky, ktoré sú v súčasnosti vnímané ako prvé formy ženského divadelníctva v Aradáči.

Titulná strana DVD-čka dokumentárneho filmu Chodenie s paničkami

Film bol nasnímaný v rámci rozvojovo-výskumnej činnosti Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov z príležitosti 225. výročia slovenskej osady Aradáč. Príprava filmu pozostávala z dôkladnej práci na teréne, zberu a monitoringu odbornej literatúry Kataríny Mosnákovej, scenára Annymárie Boldockej Grbićovej - ideovej tvorkyni projektu, produkcie Rádiotelevízie Vojvodiny zahŕňajúcej i réžiu, pod ktorú sa podpisuje Jano Čáni a postprodukcie. Vďaka srbským titulkom si film môžu pozrieť, a následne aj bližšie spoznať kultúrne tradície slovenského etnika i väčšinoví obyvatelia Srbska.

V polhodinovom dokumentárnom etnologickom filme sa diváci môžu dozvedieť viac o tom ako sa v minulosti v Aradáči „merala noc“, ako sa Bursovalo, kto to boli Fušeri a spoznať mnohé iné zvyky. Vďaka archívnym materiálom Rádiotelevízie Vojvodiny a pestrým záberom dej filmu je dynamicky popretkávaný, v ktorom účinkujú ako informátorky Mária Čechová, Anna Petrášová, Zuzana Obšustová, chýrečné Aradáčske meškárky Anna Puderková, Erža Jánošíková, Erža Jančová a Zuzana Zelenáková. Tiež vo filme účinkujú Adela Obšustová, Katarína Viergová, Mária Viergová a členovia KOS Mladosť Aradáč.

Aradáčske paničky chcú zaujať, chcú sa páčiť! Vylúdiť to najrýdzejšie a najvrúcnejšie čoho sme schopní. Tak si po svojom paničky chodia, a fušľujú, meškujú a bursujú...

 

Dokumentárny film Chodenie s paničkami si môžete pozrieť tuná.

Vidi još: 

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Bekeška Čaba (Mađarska) i grad Trenčin (Slovačka) usko sarađuju u raznim oblastima kulture čime inspirišu i studente i profesore njihovih umetničkih škola da sprovode razne aktivnosti.
O kulturno-društvenom časopisu "Naše snahy plus" koji tromesečno izlazi u Nadlaku (Rumunija) informišu slovačke Narodne novine u Mađarskoj.
O kulturno-društvenom časopisu "Naše snahy Plus" koji tromesečno izlazi u Nadlaku (Rumunija) informišu slovačke Narodne novine u Mađarskoj.
U pondeljak 15. marta 2010. godine u prostorijama Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka održano je književno veče pod nazivom Zima sa knjigom.
U nedelju 14. marta 2010. godine u Nadlaku je održan sastanak partnerskih organizacija projekta Na vašaru, manifestacije koja će se ove godine održati u Rumuniji.
Ubehlo už 10 rokov ako sa na obrazovkách TV Pančevo premietalo prvé vysielanie Dobrý deň vážení diváci po slovensky a po maďarsky. Dve redakcie si na tieto začiatky spomenuli 11. marca 2010.
Opštinsko takmičenje recitatora 2010 se održalo11. marta 2010. godine u Gimnaziji "Jan Kollar" u Bačkom Petrovcu u organizaciji Slovačkog vojvođanskog pozorišta.
Danas 11. marta 2010. g. Ministarstvo za ljudska i manjinska prava privremeno je zaključilo posebne biračke spiskove za 19 nacionalnih manjina koje biraju nacionalne savete.
U nedelju 7. marta u domu kulture u Selenči otvorena je izložba pod nazivom U bakinoj kuhinji koju su organizovale članice Etno sekcije iz Selenče i Udruženja žena iz Kovačice.
U četvrtak 04. marta 2010. godine na Novosadskom sajmu u okviru Međunarodnog salona knjiga otvorena je izložba knjiga na jezicima nacionalnih manjina u Vojvodini.