Čaroslov

18. februar 2013
Čitajte online časopis učenika slovačkih škola u Vojvodini pod nazivom Čaroslov.

Čaroslov – časopis učenika slovačkih škola u Vojvodini nastao je u novembru 2010. godine kao rezultat seminara pod nazivom Komparacijom ka boljim rezultatima, namenjenog učenicima osnovnih škola. 

Seminar, održan u OŠ "Jan Čajak" u Bačkom Petrovcu,  okupio je učenike iz 11 slovačkih vojvođanskih škola (osnovnih škola iz Bačkog Petrovca, Kulpina, Gložana, Kisača, Selenče, Pivnica, Kovačice, Araca, Padine, Stare Pazove i Erdevika), koji su na predavanju stekli osnovna znanja iz novinarstva i krenuli u realizaciju zajedničkog školskog časopisa Čaroslov. Predavači seminara bili su urednici i novinari nedeljnih novina Hlas ľudu Ana Francisti i Jaroslav Čiep. 

Do sada su izašla ukupno tri broja  časopisa Čaroslov, u kome se publikuju  učenički radovi posvećeni školskim temama, sportu, pozorištu, muzici i sl. Svaki tekst ilustrovan je odgovarajućim fotografijama, odn. crtežima. Takođe, u časopisu učenici imaju prilike da publikuju i svoje autorske pesme i pripovetke.

Kako Čaroslov okuplja radove učenika iz različitih škola, on ujedno prezentuje i lokalne školske časopise, kao npr. Slovenské perličky (školski časopis OŠ "Sava Šumanović" u Erdeviku), Mladosť (časopis učenika OŠ "Maršal Tito" u Padini), Žiacke perličky (časopis učenika OŠ "Ljudevit Štur" u Kisaču), Naša škola (časopis učenika OŠ "15. oktobar" u  Pivnicama), Sedmokrásky (časopis učenika OŠ "Jozef Marčok Dragutin" u Gložanu), Ozveny (časopis učenika OŠ "Jan Amos Komenski" u Kulpinu), Halúzka (časopis učenika OŠ "Jan Kolar" u Selenči), Okienko (časopis OŠ "Mlada pokoljenja" u Kovačici), Okienko (časopis učenika i učitelja OŠ "Jan Čajak" u Bačkom Petrovcu), Oáza (školski časopis OŠ "heroj Janko Čmeljik" u Staroj Pazovi) i Sládkovič (časopis učenika i profesora Gimnazije "Jan Kolar" sa domom učenika u Bačkom Petrovcu).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Čaroslov možete čitati online na web stranici www.caroslov.rs, čiju izradu je finansirala Kancelarija za Slovake u inostranstvu. Autor i koordinator projekta je prof. Marija Andrašik koja kaže, da internet verzija časopisa Čaroslov ima cilj da kreira zanimljiv i aktuelan internet sadržaj, da učenicima iz raznih slovačkih škola u Vojvodini pruži mesto za samorealizaciju i prezentaciju svog stvaralaštva, kao i da obezbedi širu promociju naših škola. 

Za trud i do sada objavljene tekstove ovom prilikom zahvaljujemo kreativnim učenicima i redakciji časopisa i želimo im još puno brojeva Čaroslova, koji će svojim zanimljivim sadržajem i kreativnim vizuelnim rešenjem privući pažnju velikog broja čitalaca. 

Katarina Mosnak, prevod: Nataša Simonović

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Pesnikom Matijom Bećkovićem i pesmom Ako bi napustila ovo mesto, koju je na slovački jezik prepevao Vićazoslav Hronjec, poželećemo dobrodošlicu čitaocima u dvobroj 5-6 Novog života.
Folklórny festival Východná je najstarším a najväčším celoslovenským festivalom a prehliadkou tradičnej ľudovej kultúry.
V poradí IX. Letná škola choreografie pre krajanov sa uskutočnila v dňoch 21. júna – 1. júla 2018 na Slovensku, vo Východnej, s ubytovaním v Liptovskom Mikuláši.
V Bratislave sa konalo slávnostné podujatie pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov a na počesť sv. Cyrila a Metoda.
Zadnjih godina u Slovačkm izdavačkom centru u Bačkom Petrovcu vrlo retko svetlost sveta ugledaju autentične zbirke poezije.
Dnes 5. júla 2018 v kontexte Štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov.
Nakon izložbi portreta u Kisaču, Kovačici i Bačkom Petrovcu, portretna turneja akademskog slikara Mihala Đurovke nastavljena je u Crnoj Gori u primorskom gradu Herceg Novi.
Spoločný celovečerný program DFS Radosť z Trenčína a detských folklónych súborov SKUS hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy odznel v pondelok 25. júna 2018 na radosť početných divákov v Starej Pazove.
25. godišnjica dečijeg folklornog festivala "Zlatna brana" održana je od 22. do 24. juna 2018 u Kisaču.
ÚKVS sa uchádzal o projekt Fondácie menom "Publika u fokusu", a ku koncu roka plánuje zrealizovať zaujímavé hudobno-scénické podujatie, ktoré predstaví tradičnú kultúru Slovákov vo Vojvodine.