Vrvilo od pesme, igre i mladosti

19. jun 2013
U periodu od 14. - 16. juna 2013. godine, u Rumuniji je održan 9. Međunarodni festival "Omladinski folklorni Čerpotok", na kome su učestvovali i folklorni ansambli iz Janošika i Kulpina.

"Omladinski folkorni Čerpotok" je najveći folkorni festival Slovaka u Rumuniji, koji u mestašcu Čerpotok (Valea Cerului) svake godine okuplja slovačku omladinu ne samo iz Rumunije, već i iz Slovačke, Mađarske, Poljske i Srbije. Organizator ove manifestacije su Demokratski savez Slovaka i Čeha u Rumuniji  – bihorska oblast, Mesna organizacija Čerpotok i rukovodstvo Omladinskog folklornog ansambla "Cerovina". 

FS Zvolen z Kulpína a FS Jánošík z Jánošíka

Foto: Vlado Zrinji

Iz Srbije su ove godine poziv za učešće na festival dobili Kulturno-umetnički centar "Zvolen" iz Kulpina i Slovačko kulturno-umetničko društvo "Janošik" iz Janošika. Folklorni ansambli ovih društava, na čelu sa umetničkom rukovodiocima Mihalom Čiljijakom i Katarinom Mosnak, pripremili su dva kratka programa, sa kojima su se publici predstavili u subotu i nedelju. Program je privukao pažnju pozamašnog broja gledaoca, koji su  naše učesnike nagradili velikim aplauzom. Pored toga, folkloraši iz Srbije učestvovali su i u defileu ulicama Čerpotoka i na svečanom bogosluženju u tamošnjoj rimokatoličkoj crkvi. 

Rímskokatolícky kostol v Čerpotoku

Foto: Vlado Zrinji

Osim društava iz Srbije, u Čerpotoku su tog vikenda gostovali i FA "Škvarkare" iz Slovačke, kao i plesni ansambli iz raznih krajeva Rumunije: FA "Salašan" (Nadlak), FA "Lipka" (Budoi), FA "Đatelinka" (Vărzari), FA "Huta Certeze" (Huta Certeze) i domaći ansambl "Cerovina" (Čerpotok). Događaj su svojim prisustvom uveličali Adrijan Mroslav Merka, predsednik  DZSČR i ujedno poslanik za nacionalne manjine u rumunskom parlamentu i Igor Furđik, predsednik Kancelarije za Slovake u inostranstvu. 

Jánošícko-vojlovický orchester pobavil návštevníkov festivalu

Foto: Vlado Zrinji

Čerpotok je slovački centar u bihorskoj oblasti Rumunije, udaljen 21 km od mesta Marghita i 75 km od mesta Oradea. Selo je nastalo 1898. godine dolaskom prvih Slovaka iz Gemelčičke i Boromolaka, jedne od najstarijih slovačih opština u Rumuniji (1790), prvobitno naseljene Slovacima iz Gemera i Zemplina. Danas u Čerpotoku živi ukupno 427 Slovaka prevashodno rimokatoličke veroispovesti. Selo je poznato naime po festivalu "Omladinski folklorni Čerpotok", zahvaljujući kome se unapređuje ne samo mesni kulturni i društveni život, već i arhitektura, o čemu najbolje svedoči areal amfiteatra u Čerpotoku, koji je u konstantom razvoju. 

Pomoc kamarátky je v súbore vždy potrebná

Foto: Vlado Zrinji

 

Katarina Mosnak, prevod na srpski jezik: Nataša Simonović

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Prvé združenie Slovákov v Dobanovciach, z ktorého po piatich rokoch vznikli Slovenský dom, SKOS Šafárik, MOMS Dobanovce a Aktív žien.
U utorak 5. novembra je u ZKVS prezentovana knjiga Miline Sklabinski Estetičko-muzički radovi Martina Kmeća.
V Selenči sa 27. októbra 2019 uskutočnil 39. ročník Festivalu slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč, ktorý v priamom prenose prostredníctvom RTV mohli sledovať aj diváci pri televíznych obrazovkách.
Ochotnícke divadlo Janka Čemana z Pivnice dominovalo na 50. Prehliadke slovenských ochotníckych divadiel – Divadelný vavrín.
Posledné dve súťažné predstavenia na jubilejnom Divadelnom vavríne predviedli divadelné súbory z Pivnice v piatok a z Kysáča v sobotu.
Po dvojdňovej prestávke, v stredu, sa začala druhá časť 50. Prehliadky slovenských ochotníckych divadiel Divadelný vavrín.
U okviru manifestacije 18. Dani hrvatske knjige održan je okrugli sto na temu Književnost u prevodu – kao mostovi saradnje o problematici uzajamnog prevođenja manjinskih književnosti.
V sobotu podvečer v Starej Pazove sa začala 50. Prehliadka slovenskej ochotníckej divadelnej tvorby - Divadelný vavrín 2019.
U četvrtak 24. oktobra su u ZKVS u Novom Sadu objavljeni rezultati 9. fotokonkursa posvećenog tradicionalnoj arhitekturi vojvođanskih Slovaka.
Vo štvrtok 24. októbra 2019 o 17.00 hod. v miestnostiach Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov usporiadame príležitostný program vyhodnotenia 9. ročníka fotosúbehu.