VI. stretnutie dolnozemských Slovákov Na jarmoku

6. októbra 2014
V sobotu, 4. októbra 2014 sa v Kovačici uskutočnilo VI. stretnutie dolnozemských Slovákov Na jarmoku.


-Eeeeej, žena moja, šakovo sme mi tu na jarmoku neska viďeľi

-Aj dožiľi

-Aj sa najedľi

-Voľakerí sa aj napiľi

-A voľakerí jazikuvaľi

-Aľebo sa pobiľi

-Aľe, aľe, to ňebolo ňišt takvo strašnvo... Hlavňe, že sme sa mi tu šeci dobre zabaviľi, že sme sa po dlkšom čase zasek stretľi, tancuvaľi, spievaľi...

-A naučiľi sa variť novie dobroti, takie fíííne, ako čo veďia navariť lem Slováci v Maďarsku, Rumunsku, Chorvátsku a pravdaže Srbsku.

-A veru sme si preštudíraľi aj starie remeslá. Nože žena, si sa naučila tkať, priasť, čipkuvať, košíke robiť?

-A ty si sa naučiv bíče pliesť, nak ti móžem po zadku nazošívať?

-Nenaučiv. Aľe som sa naučiv, žena moja, že ešte doňeska Kovačica má keľavnich kováčov. A vieš ti, že táto ďeďina meno dostála po kováčskej vihni, kerá kedisi stála uprosried Kovačici?

-Ňeveďela...

-A ja bi si priav, kebi nám šeckím tem cveng z kováčovej ďielňi ešte dlho odzváňav v ušiach a pripomínav nám VI. stretnutie dolnozemských Slovákov Na jarmoku...

(Katarína Mosnáková)

 

Týmito slovami sme v sobotu, 4. októbra 2014 uzavreli VI. stretnutie dolnozemských Slovákov Na jarmoku... Zúčastnilo sa na ňom tridsať ochotníckych združení, či jednotlivcov (ženských spolkov spolkov, organizácií remeselníkov, kultúrno-umeleckých spolkov, združení kuchárov a vínarov...) z nášho štátu, z Maďarska, z Rumunska a zo Slovenska. Po prvýkrát sa podujatia zúčastnili aj Slováci z Chorvástka a to z Iloku a Rijeky. Jarmok privítal vyše 300 účinkujúcich, ktorí svoje výrobky vyrábali a predávali na 42 stánkoch a svoje umelecké zručnosti predviedli aj v rámci programu na javisku.

 

 

Slávnostné otvorenie Jarmoku prebiehalo o 13.00 hodine na nádvorí MS Kovačica. Scenár, ktorý napísala Katarína Mosnáková, bol inšpirovaný prvým jarmokom v Kovačici, ktorý sa organizoval roku 1934, ako aj jarmočnými príhodami a vtipnými scénkami zo slovenských dolnozemských jarmokov.

Všetkých prítomných v mene organizátorov podujatia pozdravila a privítala Milina Sklabinská, riaditeľka Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov. Svojou prítomnosťou toto stretnutie dolnozemských Slovákov poctili medzi inými i J. E. Ján Varšo, veľvyslanec Slovenskej republiky v Srbsku, J. E. Igor Furdík, predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

Prítomným sa prihovorili a podujatie pozdravili, okrem spoluorganizátorov i Miroslav Vasin, pokrajinský sekretár pre hospodárstvo zamestnávanie a rodovú rovnosť, Anna Tomanová Makanová, predsedníčka NRSNM, Martin Zloch, predseda Miestneho spoločenstva Kovačica a J. E. Igor Furdík, predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

V mene spoluorganizátorov sa prihovorili Kristína Jucanová, vecúca FS Sálašan z Rumunska, v mene Demokratického zväzu Slovákov a Čechov v Rumunsku a Miroslava Gržinić, podpredsedníčka pre kultúru Zväzu Slovákov z Chorvátska.

V rámci programu na javisku sa predstavili nasledovní: Ľudová hudba Rosička z Kovačice, TS Rozmarín, Dom kultúry 3. októbra z Kovačice, SKUS Detvan z Vojlovice, Spevokol Čabianska ružička z Békešskej Čaby z Maďarska, Aradáčske meškárky, Spevácka skupina Ženského spolku Kovačica, Detský foklórny súbor Základnej školy Mladých pokolení z Kovačice, sólista Ivan Slávik a harmonikár Emil Nemček, sólistka Martina Bzovská zo Starej Pazovy, Matica slovenská Ilok z Chorvátska, Juraj Ľavroš hrou na fujare, FS Domu kultúry Michala Babinku z Padiny, Matica slovenská Rijeka z Chorvátska, Inštrumentalista Miloš Kunkel, OZ Tradičné umelecké remeslá, Slovensko, FS Sálašan z Nadlaku, Rumunsko.

Sprievodným podujatím bola vernisáž archívnych fotografií Múzea vojvodinských Slovákov. Výstavu pod názvom Poznáte ma? autorov Marijana Pavlova a Anny Séčovej Pintírovej, ktorá bola nainštalovaná na poschodí Galérie insitného umenia.

 

 

Na stánkoch svoje výrobky prezentovali nasledovní:

 

1) Maďarské kultúrno-umelecké centrum, Debeľača: palacinky, krempita, koláče

2) Združenie aktívnych žien, Samoš: koláče a torty

3) SKOS Detvan, Vojlovica: pampúchy, syrové a makové rezance, vojlovické lopty, šúšťovňíka

4) Spolok kysáčskych žien: kysáčska sárma a koláče

5) SKOS Šafárik, Dobanovce: nadlacke, pirohy, prezentácia zdravej výživy

6) Memoriálne stredisko Dr. Janka Bulíka, Kovačica: bryndzové halušky

7) Tomanovka, Kovačica: víno, pálenka a medovina

8) Združenie žien Pijada, Idvor: koláče

9) Združenie žien Bulke, Debeljača: závarky, svadobný maďarský koláč, reform torta a guláš

10) Združenie žien Vidovdan, Crepaja: plnená paprika

11) Spolok žien, Aradáč: aradáčske herouke, trutuľe, štangľe orechové, sadlové koláčiky, slané pečivo, škvarkové bagáňiki, rejteš, víno a pálenka

12) Spolok žien Slovenka, Hložany: svadobná kislovka, svadobný koláč, dobošová torta

13) Ženský spolok, Kovačica: kapustníky, ľepňíke

14) Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku: prútené košíky a košiare, strojové výšivky

15) Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku: nadlacké kysnuté halušky, nadlacký koláč a sadlové kífľe

16) Matica slovenská, Rijeka: zemiakové placky

17) Spolok žien, Padina: herouke a parené buchty

18) ZO Zlaté remeslá, Petrovec: tradičné koláče a medovníky

19) Slovenský dom, Maďarsko: hustá tarhoňa s klobáskou

20) Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku: nadlacké brdovce, šifľíki a tarhoňa

21) Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku: prútené košíky a košiare, strojové výšivky

22) Matica slovenská, Ilok, Chorvátsko: drevorezby, ručné práce členiek ženského spolku

23) Club Kreatornica, Kovačica: tokárske remeslo, drevorezby, lampy zhotovené z tekvíc

24) Club Kreatornica, Kovačica: drôtené šperky, vitráž

25) OZ Tradičné umelecké remeslá, Slovensko: keramika

26) Matica slovenská, Rijeka: suveníry z pálenej hliny a ručné práce

27) Spolok žien MOMS Báčska Palanka: ručné práce, čipkovanie, háčkovanie, pletenie

28) Pavel Hasík, Báčsky Petrovec

29) Ženský spolok, Kovačica: vyšívanie, tkanie

30) Slovenský dom, Maďarsko: hrnčiarka, ručné práce, paličkovanie, drôtené klenoty

31) Slovenský dom, Maďarsko: hrnčiarka, ručné práce, paličkovanie, drôtené klenoty

32) Spolok petrovských žien: pradenie, práca na kolovratoch, vyšívanie

33) ZO Zlaté remeslá, Anna Legíňová a Zuzana Cinkotská, Petrovec: maľovanie na skle, keramika a porcelán

34) Nemčekovci, Kovačica: výroba huslí, suveníry, ručné práce

35) Združenie žien Bakice, Uzdin: ručné práce

36) Vesna Juricová, Padina: košíkarstvo

37) Pavel Ďuriš, Kovačica: kováč

38) Spolok žien Aradáč: ručná výroba metiel, drevorezbárstvo, maľovanie

39) Juraj Lavroš, Pavel Povolný, Eva Mikulášová, Padina: pletenie bičov, maľovanie, šúpoľové bábiky

40) Spolok žien, Pivnica: výroba ľudových krojov, trukovanie, výšivky a maľovanie na skle

41) Etnografická dielňa, Stará Pazova: štikuvaňia, medovníky, dekorácie zo sušených kvetov, výroba mydla, koláče s etnomotívmi

42) Padinská káva

Organizátori, ako i účastníci môžu byť spokojní s tohtoročným jarmokom, ktorí bol bohato navštívený. Pevne veríme, že sa od nasledovného roka do organizácie tohto podujatia pridajú i dolnozemskí Slováci z Chorvátska a tak bude tento festival bohatší o ďalšie obsahy duchovnej kultúry dolnozemských Slovákov.

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov usporiadal výstavu obrazov Priestor Jozefa Klátika pri príležitosti sedemdesiatych narodenín umelca. Výstava bude otvorená do 21. marca 2019.
Vo štvrtok 21. februára 2019 o 18.00 h sa v ÚKVS uskutoční vernisáž umeleckých diel Priestor akademického maliara Jozefa Klátika, ktorú ústav organizuje pri príležitosti umelcovej sedemdesiatky.
Najlepší jednotlivci a ochotnícke súbory, ktoré podľa rozhodnutia Zväzu ochotníkov obce vlani dosiahli pozoruhodné výsledky na celoštátnych súťažiach, boli 16. februára odmenení Plaketou Svetlo.
Po krátkej a ťažkej chorobe zomrela Vesna Chrťanová, insitná maliarka z Kovačice. Pohreb maliarky sa uskutoční vo štvrtok 14. februára na kovačickom cintoríne.
V sobotu 9. februára 2019 sa v Pivnici uskutočnil seminár zborového spevu Nová Pieseň. Na záver seminára bola prezentovaná publikácia Juraja Súdiho, ktorú vydal ÚKVS.
Predstavením Diabol v raji manželskom v Starej Pazove 2. februára Slovenské divadlo VHV zaznamenalo 116. výročie divadelného života v tomto prostredí.
Prípravy na 25. ročník festivalu Divadelné inscenácie dolnozemských autorov sú plnom prúde. Jubilejná DIDA bude prebiehať v ustálenom marcovo-aprílovom termíne, tentoraz od 29. marca do 7. apríla.
Ústav pre kulturu vojvodinských Slovákov si v piatok 18. januára 2019 slávnostným programom pripomenul desiate výročie pôsobenia.
Predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Ján Varšo navštívil v piatok 18. januára nášho popredného výtvarného umelca Pavla Popa v jeho ateliéri a odovzdal mu Pamätnú medailu ÚSŽZ.
V piatok, 18. januára, odštartovalo tradičné zimné literárne podujatie Zima s knihou večierkom v Selenči.