VI. ročník fotosúbehu ÚKVS zhromaždil kvalitnú zbierku archívneho materiálu

24. októbra 2016
Vyhodnotenie VI. kola fotosúbehu ÚKVS sa konalo v sobotu 22. októbra 2016 v reštaurácii Aroma v Báčskom Petrovci.

Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov už tradične organizuje fotosúbeh, ktorý má za cieľ podnecovať zbieranie a dokumentovanie starých fotografií znázorňujúcich tradičnú kultúru Slovákov žijúcich v Srbsku. Dokumentačné oddelenie Ùstavu zbieraním fotografií prispieva k zachovávaniu údajov o našej kultúre a o živote slovenského ľudu. Takto zhromaždené dokumenty sú a budú dostupné terajším a budúcim študentom, bádateľom, umelcom a všetkým tým, ktorí sa zaujímajú o kultúru vojvodinských Slovákov.

Témou tohtoročného súbehu boli staré remeslá a práca doma a v poli. Na súbeh bolo zaslaných 213 fotografií od 20 účastníkov z nasledujúcich prostredí: Aradáč, Binguľa, Hložany, Kovačica, Kysáč, Padina, Pivnica, Stará Pazova, Vojlovica respektíve z iných prostredí. Väčšina zaslaných fotografií datuje z prvej polovice 20. storočia, a to hlavne z medzivojnového obdobia až po 70. roky 20. storočia.

Fotografie znázorňujú tradičnú kultúru ako i práce a remeslá Slovákov žijúcich vo Vojvodine – chmeľové oberačky, oberačky hrozna, okopávanie v poli, kosenie a tlačenie žita, oračku, zabíjačku, mrvenie kukurice, prácu s trstinou, chovanie a čistenie sliepok, chovanie ošípaných, pastiersku robotu, vŕtanie studne, strihanie oviec, rúbanie dreva a z remesiel sú zaevidované kováčske, murárske, holičské, maliarske, mäsiarske či krajčírske remeslá.

Ešte jedna zaujímavá práca je zvečnená na fotografiách a to je spracovanie konopí. Táto rastlina sa už dávno nepestuje na našich poliach, ale v posledných rokoch znovu zaznamenávame jej návrat.

Pre účastníkov fotosúbehu Ústav zorganizoval priliehavý program venovaný jednoducho - spomienke na minulosť. Uvítacie slová mala riaditeľka ÚKVS Anna Chrťanová-Leskovac. Básňou Konopa významného slovenského vojvodinského spisovateľa Paľa Bohuša, ktorá vystihuje život a prácu sedliakov, Slovákov, žijúcich na týchto priestoroch prítomných do minulosti zaviedla mladá recitátorka Monika Bažaľová. Zmes pracovných piesní Starala sa moja mať zaspievala Dievčenská spevácka skupina Šafárika z Nového Sadu pod vedením Tatiany Jaškovej a folklórna skupina Šafárika predviedla choreografiu Od konopí po rubáč autora Ivana Slávika, ktorou znázornili spracúvanie konopí.

Staršia skupina Detského folklórneho súboru Petrovská družina, ktorú umelecky vedie Pavel Pavlíni znázornili prácu počas žatvy choreografiou Žatva je, už na pole ideme. Ich vstupy oznamovali skvelí herci Anna Feherová a Ján Chalupka krátkymi skečmi. Program uzavrel recitátor Martin Krajčík básňou Spomínanie, autora Paľa Bohuša.

Fotografie hodnotila odborná komisia v zložení Ján Demrovský - predseda, Anna Séčová-Pintírová a Ján Hlaváč - členovia. Desať najlepších fotografií na vyhodnotení predstavil predseda komisie Ján Demrovský prečítajúc správu komisie. „Tohtoročný fotosúbeh možeme ohodnotiť ako úspešný aj z toho dôvodu, že sa nám do rúk dostali fotografie z viacerých prostredí, ktoré zachytávajú rôzne témy zo života vojvodinských Slovákov. Všeobecne sú nám dôležité staré fotografie, lebo sa z nich môžeme dozvedieť o niekdajšom živote a porovnať ho s dnešným,“ povedal medzi iným J. Demrovský.

Komisia sa po dlhšom uvažovaní rozhodla odmeniť dve víťazné fotografie - kováča Pavla Červenáka z Vojlovice, ktorá datuje z roku 1964 a ktorú na fotosúbeh zaslala Anna Kucháriková z Vojlovice a fotografiu pod názvom Trepanie konopí u Beláňov v Pivnici roku 1938, ktorú zaslal Ján Guba z Pivnice. 

Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov v čele s riaditeľkou Annou Chrťanovou-Leskovac víťazom daroval skeneri a pre všetkých účastníkov prichystal darčeky - knižné vydania ÚKVS a výber z fotografií vo forme pohľadníc. 

Text: Aneta Lomenová, foto: Nataša Simonovićová

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
V dňoch 12. až 15. júla 2018 sa konal XII. Festival Slováci Slovákom v rámci 63. Spišského trhu v Spišskej Novej Vsi.
Nadácia SPP sa stane súčasťou projektu Vojvodina na podporu a rozvoj slovenských komunít žijúcich v zahraničí, najmä však vo Vojvodine, v Srbsku.
Básnikom Matijom Bećkovićom a básňou Keby si opustila toto mesto, ktorú do slovenčiny prebásnil Víťazoslav Hronec, vítame čitateľov do dvojčísla 5-6 Nového života.
Folklórny festival Východná je najstarším a najväčším celoslovenským festivalom a prehliadkou tradičnej ľudovej kultúry.
V poradí IX. Letná škola choreografie pre krajanov sa uskutočnila v dňoch 21. júna – 1. júla 2018 na Slovensku, vo Východnej, s ubytovaním v Liptovskom Mikuláši.
V Bratislave sa konalo slávnostné podujatie pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov a na počesť sv. Cyrila a Metoda.
V posledných rokoch v Slovenskom vydavateľskom centre v Báčskom Petrovci veľmi zriedkavo svetlo sveta uzrú pôvodné básnické zbierky.
Dnes 5. júla 2018 v kontexte Štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov.
Po výstavách portrétov v Kysáči, Kovačici a Báčskom Petrovci, portrétové turné akademického maliara Michala Ďurovku, pokračovalo v Čiernej Hore v prímorskom meste Herceg Novi.
Spoločný celovečerný program DFS Radosť z Trenčína a detských folklónych súborov SKUS hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy odznel v pondelok 25. júna 2018 na radosť početných divákov v Starej Pazove.