Nové zbierky poézie Viery Benkovej a Michala Ďugu

6. júla 2018
V posledných rokoch v Slovenskom vydavateľskom centre v Báčskom Petrovci veľmi zriedkavo svetlo sveta uzrú pôvodné básnické zbierky.

Skôr sa do popredia dostala literatúra pre deti, či preklady do slovenčiny a preklady zo slovenčiny do srbčiny. Aj riaditeľ SVC Vladimír Valentík na slávnostnom udeľovaní autorských výtlačkov nových kníh básní našich renomovaných básnikov Viery Benkovej a Michala Ďugu, v pondelok 2. júla 2018 na druhom poschodí petrovskej kníhtlačiarne uznal, že si ťažko spomenie na udalosť, kedy naraz odovzdával až dve novo vytlačené pôvodné zbierky básní tunajším básnikom.

Vydanie novej knihy je príležitosť stretnúť sa. „Kedysi bol zvyk odovzdávania autorských výtlačkov predovšetkým kvôli tomu, aby sa naša verejnosť dozvedela, že kniha vyšla,“ povedal Valentík. A doložil, že ak sami niečo nepodniknú, tak v súčasnosti o tom, že kniha vyšla spravidla vedia len autor a vydavateľ. 

Preto je azda nie nazvyš medializovať aj toto kedysi prekvitajúce odvetvie našej kultúrnej činnosti.

Vydavateľský plán SVC:

V rámci vydavateľského plánu SVC na aktuálny rok už publikovali dve knihy (román Radovana Vlahovića v preklade do slovenčiny, verše pre deti Daniela Pixiadesa po srbsky) a teraz naposledy vydali aj dve básnické zbierky Panónske haiku Viery Benkovej a Nebeský oheň (s podtitulkom potulky s HölderlinomMichala Ďugu.

Okrem uvedených do konca roka očakávajú vydať zo 13 – 14 kníh.

Iniciálne financie na vydanie 11 kníh v roku 2018 SVC získal predovšetkým z Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí z Bratislavy a iba jeden titul bol podporený z pokrajinského rozpočtu cez rezortný sekretariát.

Okrem toho, Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny kvartálne podporuje SVC, čo im umožňuje prežitie.

Nové zbierky:

Spisovateľka Viera Benková (1939) sústavne píše a publikuje nielen svoje pôvodné básnické zbierky, ale aj prózu, publicistiku a zostavuje aj antológie. Sprítomnila, že haiku verše písala už pred desaťročiami a teraz sa zase k nim vrátila. Okrem knihy Panónske haiku v tomto roku spolu so spisovateľkou Etelou Farkašovou sa potešila aj novej spoločnej dvojzbierke haiku poézie v preklade do srbčiny pomenovanej Lišće na vetru

Básnik Michal Ďuga (1951) po dlhšom čase vydal novú zbierku básní a vydavateľ má nádej, že je to jeho svojrázny návrat k tvorbe. K Ďugovým obľúbeným spisovateľom patrí aj Friedrich Hölderlin, jeho precitlivenosť a spracovanie motívu lásky. Práve preto ho uvádza v podtitule novej zbierky Nebeský oheň.

Jaroslav Čiep, Zdroj: www.hl.rs

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
V Banskej Bystrici bolo vyhodnotenie 5. ročníka výtvarnej súťaže žiakov škôl s vyučovacím jazykom slovenským v zahraničí na tému Chcem letieť ku hviezdam...
V piatok 18. júna 2010 v miestnostiach Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov bolo usporiadané 54. Literárne snemovanie.
Dňa 14. júna 2010 zasadalo Zhromaždenie Folklórneho festivalu Tancuj, tancuj..., kde boli oficiálne zverejnené výsledky 40. ročníka FF TT uskutočneného v Hložanoch.
V nedeľu 13. júna 2010 v selenčskom Dome kultúry bol uskutočnený ekumenický koncert duchovných piesní pod názvom Pánovi spievame spolu.
V sobotu 12. júna 2010 v rumunskom Nadlaku sa konal tretí ročník Stretnutia dolnozemských Slovákov pod názvom Na jarmoku.
V piatok 11. júna 2010 v Slankamenských Vinohradoch boli slávnostne otvorené nové priestory KUS-u Vinohrady, vybavené modernou počítačovou technikou.
V stredu 09. júna 2010 sa konalo VI. zasadnutie Správnej rady Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.
V Dome Matice Slovenskej v Nových Zámkoch 09. júna 2010 prebiehalo vyhodnotenie 18. ročníka celoslovenskej súťaže, kde v kategórii zahraničných účasníkov najväčší počet cien získali žiaci zo Srbska.
Návštevníci Silbaša v tento víkend mali možnosť zažiť čaro višní, ktoré ponúkalo Združenie silbašských žien v rámci rovnomennej kultúrnej akcie.
V sobotu 29. mája 2010 o 18.00 h v slávnostnej sieni Vlády AP Vojvodiny (Bulvár Mihajla Pupina 16) bola otvorená výstava Cesta do krajiny divov, slovenské divadlá deťom.