Začiatočná stránka - Správy

Slovenská vojvodinská poézia na Antićových dňoch v Novom Sade

15. marca 2019
V rámci 12. ročníka kultúrneho podujatia Antićevi dani vo štvrtok 14. marca v Kultúrnom centre Nového Sadu usporiadali večierok Antić a súčasníci venovaní antológii Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikácia Rovina spieva je prvou antológiou slovenskej vojvodinskej poézie po srbsky (resp. dvojjazyčná) a zároveň prvou knihou veršov slovenských vojvodinských básnikov v preklade. Vyšla v roku 1962 v Kultúre a zahŕňa 35 básní (70, keďže sú publikované dvojjazyčné) deviatich básnikov (Juraj Mučaji, Paľo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Pixiades Michal Babinka, Juraj Tušiak a Viera Benková). Publikáciu ilustroval architekt Đorđe Jovanović. Ako jedna z najzaujímavejších dobových recenzií na večierku bol spomenutý text z časopisu Susreti (Titograd), ktorý napísal popredný srbský esejista a kritik žijúci v Paríži, Jezdimir Radenović, jeden z blízkych kamarátov Emila Ciorana.

Značná časť večierku bola venovaná Antićovmu súčasníkovi a spoluautorovi publikácie Jánovi Labáthovi, ako básnikovi, prekladateľovi a kultúrnemu dejateľovi. Okrem o jeho básnických zbierkach a iných publikáciách, účastníci pozornosť venovali aj Labáthovej literárnej pozostalosti.

O antológii, slovenskej vojvodinskej poézii, Miroslavovi Antićovi a Jánovi Labáthovi hovorili Zdenka Valentová-Belićová a Ladislav Čáni. Večierok moderoval Nedeljko Mamula.

Medzi vzácnymi hosťami na večierku bol prítomný aj syn Miroslava Antića, Igor Antić, výtvarný umelec z Paríža, ktorého zaujala slovenská poézia a najmä si nostalgicky zaspomínal na priateľstvo medzi jeho otcom a Michalom Babinkom.

Text: Zdenka Valentová-Belićová, fotografie: Kultúrne centrum mesta Nový Sad

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Jozef Maďar – život a sen cez objektív
Svetlo sveta uzrela nová monografická publikácia venovaná kameramanovi Jozefovi Maďarovi.
viac
K 6. Bienále slovenských výtvarníkov amatérov
Tohto roku uplynulo 10 rokov od založenia nového výtvarníckeho podujatia, ktoré si dalo za úlohu mapovať a predstavovať tvorbu slovenských výtvarníkov, ktorí sa výtvarnému umeniu venujú zo záľuby.
viac
Dvadsiaty ročník Pazovského kalendára
Premiéra Pazovského kalendára na rok 2021 sa uskutočnila, ako sa to už stalo tradíciou, 13. decembra, teda na Luciu.
viac
Slovenská ľudová ornamentika v architektúre
Projekt pod názvom Slovenská ľudová ornamentika v architektúre bol realizovaný v dňoch 20. až 22. novembra 2020 v Kysáči, v bývalom Ferkovom dome, ktorý je dnes pod ochranou štátu.
viac
Hudobný život vojvodinských Slovákov
V ÚKVS sa vo štvrtok 18. novembra 2020 uskutočnilo vyhodnotenie X. ročníka fotografického súbehu.
viac
Insita ako ochrankyňa identity vojvodinských Slovákov
V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov bola vo štvrtok 12. novembra otvorené netradičná výstava insitného umenia.
viac
Výstava Korene 6
V Starej Pazove bola 2. novembra otvorená výstava prác výtvarných umelcov Slovákov žijúcich v Srbsku.
viac
Hudobné podujatia ako soľ, ktorú sme v tomto roku dostávali iba v drobných zrnkách
Vo štvrtok 29. októbra 2020 v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov sa konala XVI. muzikologická konferencia Slovenská hudba vo Vojvodine.
viac
Pavel Chrťan – Master Chef Carving
V Ústave pre kultúru vojv. Slovákov sa v pondelok 02. novembra 2020 uskutočnila prezentácia novej knižnej publikácie Pavel Chrťan – Master Chef Carving.
viac
Edukačný seminár na podporu vokálneho umenia
Tradičný edukačný seminár na podporu vokálneho umenia a populárneho hudobného žánru sa uskutočnil 23. 10. 2020 v priestoroch Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.
viac