Začiatočná stránka - Správy

Slovenská vojvodinská poézia na Antićových dňoch v Novom Sade

15. marca 2019
V rámci 12. ročníka kultúrneho podujatia Antićevi dani vo štvrtok 14. marca v Kultúrnom centre Nového Sadu usporiadali večierok Antić a súčasníci venovaní antológii Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikácia Rovina spieva je prvou antológiou slovenskej vojvodinskej poézie po srbsky (resp. dvojjazyčná) a zároveň prvou knihou veršov slovenských vojvodinských básnikov v preklade. Vyšla v roku 1962 v Kultúre a zahŕňa 35 básní (70, keďže sú publikované dvojjazyčné) deviatich básnikov (Juraj Mučaji, Paľo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Pixiades Michal Babinka, Juraj Tušiak a Viera Benková). Publikáciu ilustroval architekt Đorđe Jovanović. Ako jedna z najzaujímavejších dobových recenzií na večierku bol spomenutý text z časopisu Susreti (Titograd), ktorý napísal popredný srbský esejista a kritik žijúci v Paríži, Jezdimir Radenović, jeden z blízkych kamarátov Emila Ciorana.

Značná časť večierku bola venovaná Antićovmu súčasníkovi a spoluautorovi publikácie Jánovi Labáthovi, ako básnikovi, prekladateľovi a kultúrnemu dejateľovi. Okrem o jeho básnických zbierkach a iných publikáciách, účastníci pozornosť venovali aj Labáthovej literárnej pozostalosti.

O antológii, slovenskej vojvodinskej poézii, Miroslavovi Antićovi a Jánovi Labáthovi hovorili Zdenka Valentová-Belićová a Ladislav Čáni. Večierok moderoval Nedeljko Mamula.

Medzi vzácnymi hosťami na večierku bol prítomný aj syn Miroslava Antića, Igor Antić, výtvarný umelec z Paríža, ktorého zaujala slovenská poézia a najmä si nostalgicky zaspomínal na priateľstvo medzi jeho otcom a Michalom Babinkom.

Text: Zdenka Valentová-Belićová, fotografie: Kultúrne centrum mesta Nový Sad

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Bećkovićove básne po slovensky
Hosťovanie básnika a akademika Matiju Bećkovića v staropazovskej knižnici Dositeja Obradovića 21. maja vyvolalo taký záujem milovníkov jeho tvorby, že knižnica praskala vo švíkoch.
viac
Republiková súťaž recitátorov
Jana Rumanová zo Starej Pazovy obsadila štvrté miesto na republikovej súťaži recitátorov.
viac
Týždeň divadla v Starej Pazove
V dňoch 17. až 25. mája v Starej Pazove sa koná 56. festival ochotníckych divadiel Vojvodiny.
viac
Májová nedeľa folklóru
Nedeľa 12. mája v Starej Pazove bola v znamení folklóru, lebo na pazovských doskách vystúpilo až 21 tanečných skupín.
viac
Cena Nového života za rok 2018 v rukách Zdenky Valentovej-Belićovej
Literárne snemovanie sa v sobotu 4. mája v slávnostnej sieni Gymnázia Jána Kollára v Báčskom Petrovci dožilo svojho 63. vydania.
viac
Ocenenia Pro Cultura Slovaca 2019
Dňa 27. apríla 2019 v slávnostnej sieni hudobnej školy v Slovenskom Komlóši vzdali hold dlhoročnej a úctyhodnej práci vykonávanej na poli slovenskej kultúry ďalším osobnostiam a kolektívom.
viac
Knižné tituly Vydavateľstva Ivan Krasko z Nadlaku a školstvo Slovákov v Srbsku predstavené v Banskej Bystrici
Uplynulý týždeň sa v Banskej Bystrici v organizácii Univerzity Mateja Bela konali dve úspešné akcie prezentujúce dejiny, kultúru a súčasný život dolnozemských Slovákov.
viac
Veľkonočný koncert v Starej Pazove
Na Veľkonočnú nedeľu v divadelnej sále v Starej Pazove SKUS hrdinu Janka Čmelíka predviedol celovečerný program a na Bielu sobotu prebiehala obecná prehliadka detského folklóru.
viac
Divadelníci z Pazovy na festivale v Čadci
Slovenské divadlo VHV zo Starej Pazovy sa od 24. do 27. apríla s predstavením Diabol v raji manželskom zúčastnilo 52. Ročníka Palárikova Raková v Čadci.
viac
Slávnostné udelenie Ceny Pro Cultura Slovaca
Slávnostné udelenie regionálnej Ceny Pro Cultura Slovaca sa uskutoční v sobotu 27. apríla 2019 o 11.00 hodine v slávnostnej sieni Základnej umeleckej školy v Slovenskom Komlóši, Fő út 8 (Maďarsko).
viac