Slovenská vojvodinská poézia na Antićových dňoch v Novom Sade

15. marca 2019
V rámci 12. ročníka kultúrneho podujatia Antićevi dani vo štvrtok 14. marca v Kultúrnom centre Nového Sadu usporiadali večierok Antić a súčasníci venovaní antológii Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikácia Rovina spieva je prvou antológiou slovenskej vojvodinskej poézie po srbsky (resp. dvojjazyčná) a zároveň prvou knihou veršov slovenských vojvodinských básnikov v preklade. Vyšla v roku 1962 v Kultúre a zahŕňa 35 básní (70, keďže sú publikované dvojjazyčné) deviatich básnikov (Juraj Mučaji, Paľo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Pixiades Michal Babinka, Juraj Tušiak a Viera Benková). Publikáciu ilustroval architekt Đorđe Jovanović. Ako jedna z najzaujímavejších dobových recenzií na večierku bol spomenutý text z časopisu Susreti (Titograd), ktorý napísal popredný srbský esejista a kritik žijúci v Paríži, Jezdimir Radenović, jeden z blízkych kamarátov Emila Ciorana.

Značná časť večierku bola venovaná Antićovmu súčasníkovi a spoluautorovi publikácie Jánovi Labáthovi, ako básnikovi, prekladateľovi a kultúrnemu dejateľovi. Okrem o jeho básnických zbierkach a iných publikáciách, účastníci pozornosť venovali aj Labáthovej literárnej pozostalosti.

O antológii, slovenskej vojvodinskej poézii, Miroslavovi Antićovi a Jánovi Labáthovi hovorili Zdenka Valentová-BelićováLadislav Čáni. Večierok moderoval Nedeljko Mamula.

Medzi vzácnymi hosťami na večierku bol prítomný aj syn Miroslava Antića, Igor Antić, výtvarný umelec z Paríža, ktorého zaujala slovenská poézia a najmä si nostalgicky zaspomínal na priateľstvo medzi jeho otcom a Michalom Babinkom.

Text: Zdenka Valentová-Belićová, fotografie: Kultúrne centrum mesta Nový Sad

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
V stredu 20. marca 2019 v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici usporiadali prezentáciu Slovenského svetového kalendára.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov ako jeden zo spoluorganizátorov vyzýva kreatívnych, inovatívnych a skúsených záujemcov, aby navrhli tohtoročnú koncepciu celomenšinových festivalov.
Od štvrtka do soboty tri detské divadelné predstavenia a obecná prehliadka recitátorov.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov spolu s ďalšími organizátormi festivalu vyzývajú folklórne súbory, spevácke skupiny a orchestre, aby sa zúčastnili 49. Folkórneho festivalu Tancuj, tancuj...
V stredu 13. marca 2019 usporiadal Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí, spolu s bratislavskou Galériou Artem, vernisáž umeleckých obrazov akademického grafika a maliara Pavla Popa z Nového Sadu.
Kultúrne centrum Nového Sadu usporiada v termíne od 13. do 15. marca 2019 12. ročník kultúrneho podujatia Antićove dni.
Vo štvrtok 7. marca sa v rámci Medzinárodného knižného veľtrhu v Novom Sade uskutočnila aj spoločná prezentácie vydavateľskej činnosti štyroch menšinových ústavov kultúry.
Tradičnou súčasťou Medzinárodného knižného veľtrhu v Novom sade je aj výstava Art expo, na ktorej sa v tomto roku predstavili aj predstavitelia súčasného výtvarného umenia vojvodinských Slovákov.
Vydavateľstvo TRIO Publishing, s. r. o., a Fakulta architektúry STU v Bratislave vydali knihu o nestorovi slovenskej architektúry Michalovi Milanovi Harmincovi.