Slovenská vojvodinská poézia na Antićových dňoch v Novom Sade

15. marca 2019
V rámci 12. ročníka kultúrneho podujatia Antićevi dani vo štvrtok 14. marca v Kultúrnom centre Nového Sadu usporiadali večierok Antić a súčasníci venovaní antológii Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikácia Rovina spieva je prvou antológiou slovenskej vojvodinskej poézie po srbsky (resp. dvojjazyčná) a zároveň prvou knihou veršov slovenských vojvodinských básnikov v preklade. Vyšla v roku 1962 v Kultúre a zahŕňa 35 básní (70, keďže sú publikované dvojjazyčné) deviatich básnikov (Juraj Mučaji, Paľo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Pixiades Michal Babinka, Juraj Tušiak a Viera Benková). Publikáciu ilustroval architekt Đorđe Jovanović. Ako jedna z najzaujímavejších dobových recenzií na večierku bol spomenutý text z časopisu Susreti (Titograd), ktorý napísal popredný srbský esejista a kritik žijúci v Paríži, Jezdimir Radenović, jeden z blízkych kamarátov Emila Ciorana.

Značná časť večierku bola venovaná Antićovmu súčasníkovi a spoluautorovi publikácie Jánovi Labáthovi, ako básnikovi, prekladateľovi a kultúrnemu dejateľovi. Okrem o jeho básnických zbierkach a iných publikáciách, účastníci pozornosť venovali aj Labáthovej literárnej pozostalosti.

O antológii, slovenskej vojvodinskej poézii, Miroslavovi Antićovi a Jánovi Labáthovi hovorili Zdenka Valentová-BelićováLadislav Čáni. Večierok moderoval Nedeljko Mamula.

Medzi vzácnymi hosťami na večierku bol prítomný aj syn Miroslava Antića, Igor Antić, výtvarný umelec z Paríža, ktorého zaujala slovenská poézia a najmä si nostalgicky zaspomínal na priateľstvo medzi jeho otcom a Michalom Babinkom.

Text: Zdenka Valentová-Belićová, fotografie: Kultúrne centrum mesta Nový Sad

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Ústav pre kulturu vojvodinských Slovákov si v piatok 18. januára 2019 slávnostným programom pripomenul desiate výročie pôsobenia.
Predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Ján Varšo navštívil v piatok 18. januára nášho popredného výtvarného umelca Pavla Popa v jeho ateliéri a odovzdal mu Pamätnú medailu ÚSŽZ.
V piatok, 18. januára, odštartovalo tradičné zimné literárne podujatie Zima s knihou večierkom v Selenči.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov usporiada slávnostný program k 10. výročiu pôsobenia, v piatok 18. januára 2019 o 13.00 h v miestnostiach ústavu v Novom Sade.
Vyšlo číslo 11 - 12/2018 Mesačníka pre literatúru a kultúru Nový život.
V priestoroch Domu slovenskej kultúry v Békešskej Čabe v októbri a novembri lanského roka svoju šiestu samostatnú výstavu fotografií pod názvom Masky z benátskej lagúny mal Ján Hlaváč.
V nedeľu 23. decembra 2018 sa v Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci uskutočnila vernisáž výstavy pod názvom Geometrická abstrakcia vo výtvarnom umení vojvodinských Slovákov.
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov zorganizoval vianočný večierok pre deti a pripomenul si tak dôležitosť a krásu Vianoc.
V miestnostiach Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny dnes udelili ceny najúspešnejším autorom súťaží časopisu pre deti Zornička a časopisu pre literatúru a kultúru Nový život.
Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák udelil Anne Tomanovej Makanovej, krajanke zo Srbska, Zlatú plaketu.