Kniha z „overseas“

Keď som v decembri minulého roku na pozvanie Slovenského spolku Ľudovíta Štúra z Melbourne odcestovala do krajiny protinožcov, ani som si neuvedomovala do akej úspešnej spolupráce, ale aj priateľských vzťahov to všetko vyústi. Najprv práca s australsko-slovenskými detskými folklórnymi súbormi, potom s hudobnými kapelami, evanjelickým cirkevným zborom a nakoniec aj s tamojšou slovenskou mládežou. Výsledky takejto činnosti bolo možné vidieť už počas januára t.r., keď sme absolvovali množstvo spoločných akcií, ale stopy našej spolupráce badať ešte aj v súčasnosti.

Totíž pred asi tromi mesiacmi mi prišla správa, že Folklórny súbor Liptár v Slovenskom dome v Melbourne začal aktívne nacvičovať slovenský tanec z Vojvodiny, ktorý sme nahodili na jednom sústredení v Canberre. Na druhej strane zasa naša verejnosť má čoraz väčšie možnosti dozvedieť sa o živote a kultúre našich krajanov v Melbourne, či už prostredníctvom médií, ktoré vysielali a zverejňovali správy o mojom pobyte v Austrálii, alebo aj prostredníctvom večierkov, na ktorých som prezentovala slovenskú kultúru z tohto konca sveta.

Najnovšie sa rozprúdila aj spolupráca medzi Slovenským spolkom Ľudovíta Štúra z Melboure a Ústavom pre kultúru vojvodinských Slovákov. Ich ohnivom je kniha Slováci v Srbsku z aspektu kultúry, ktorá na naše potešenie vzbudila veľký čitateľský ohlas aj v Austrálii. Vďaka za to určite patrí predsedníčke spolku Elene Lomenovej, ktorá neúnavne prezentovala túto publikáciu tak v Slovenskom dome, ako aj v evanjelickom zbore Krista Pána v Lavertone.

Dnes publikáciu Slováci v Srbsku z aspektu kultúry vlastní vyše tridsať našich krajanov v Austrálii. Z nej častokrát vychádzajú keď si na svojich posedeniach organizujú kvízy, ktoré majú za cieľ prispieť k udržaniu slovenského jazyka, slovenskej kultúry a identity. Na otázky, ktoré sa pre kvíz pripravia z knihy Slováci v Srbsku z aspektu kultúry, austrálski Slováci vždy majú tie správne odpovede. Táto publikácia, ako hovoria, je ich obľúbeným večerným čítaním, čítaním, ktoré ich s nostalgiou vracia k rodisku, ale zároveň aj umožňuje aby sa iným s hrdosťou pochválili: pozrite sa, toto je naše „overseas“.

Preto neprekvapuje, že sa naši krajania nevedia dočkať nového vydania tejto knihy. Vďačne sa pre náš portál s ňou odfotili tak v Slovenskom dome, ako aj v hale evanjelickej cirkvi v Melbourne. Najstarším čitateľom tejto publikácie je petrovský rodák Štefan Kuráni, narodený roku 1925. Do Austrálie sa presťahoval v roku 1969 a tu pracoval vo svojom remesle ako úspešný hodinár. Kniha Slováci v Srbsku z aspektu kultúry oslovila aj jeho vnuka Samuela Rybára s manželkou Vesnou.

Pevne veríme, že táto publikácia bude zároveň aj motiváciou na skoré vydanie monografie o austrálskych Slovákoch pôvodom zo štátov bývalej Juhoslávie, ktorú už dlhšiu dobu v Slovenskom dome v Melbourne pripravujú.