10 dní na Podpoľaní

23. júla 2013
V dňoch 4. - 14. júla 2013 Detva privítala krajanov z celého sveta. Najprv na choreografickom semináre, potom v rámci programu Krajanskej nedele a nakoniec aj v galakoncerte 48. Slávností pod Poľanou.

Na všetkých týchto akciách, pravdaže, nechýbali ani Slováci zo Srbska, ktorí navyše usporiadali aj Školu dolnozemských tancov. Ale poďme radom...

Pavel Smilek s účastníkmi Letnej školy choreografie

Foto: Martin Urban

Všetko sa začalo príchodom účastníkov Letnej školy výučby choreografie slovenského ľudového tanca a slovenských reálií do Detvy. Bolo to vo štvrtok 4. júla, práve v ústrety Dňu zahraničných Slovákov, ktorý si na Slovensku pripomenuli o deň neskôr ako štátny sviatok. Úhrne 35. krajanov z Česka, Chorvátska, Maďarska, Poľska, Rumunska, Srbska a Ukrajiny strávilo tu desať krásnych dní, plných zážitkov, nových získaných vedomostí, skúseností, známostí a priateľstiev.

Pohľad na Hriňovú

Foto: Adela Bartolomejová

Navštívili kultúrne a historické pamiatky Detvy, Hriňovej a Očovej – troch výrazných tanečných mikroregiónov Podpoľania, zoznámili sa s valašskou kultúrou, tradičnými hudobnými nástrojmi či remeslami, pozreli si prírodné krásy tohto územia a postretávali sa s významnými folkloristickými osobnostiami, ktoré doposiaľ možnože poznali iba z televíznych obrazoviek alebo z vystúpení na rôznych festivaloch. Nechýbali ani teoretické prednášky, ale ani praktické, teda tanečné tréningy, ktorým sa venovala najväčšia pozornosť.

Účastníci seminára spolu s lektormi a organizátormi

Foto: Pavel Smilek

Lektormi tohtoročnej letnej školy boli docent Ján Blaho, Martin a Tatiana Urbanovci, korepetítorom Ondrej Druga. Zo Srbska sa na škole zúčastnili: Vladimír Medveď a Tatiana Čorbová (KIS Kysáč), Katarína Mosnáková (SKUS Jánošík z Jánošíka), Ivan Slávik (SKC P. J. Šafárika z Nového Sadu), Ivana Zovková (Dom kultúry 3. októbra z Kovačice), Martina Papová (Dom kultúry Michala Babinku z Padiny), Fraňo Trusina (ZŠ Jána Kollára, Selenča), Emil Farkaš (SKOS Jednota, Šíd) a Ferenc Štandi (SKC M. R. Štefánika, Báčska Palanka).

Ukážka podpolianskych tancov v areáli detvianskeho amfiteátra

Fotografiu poskytla Darinka Labudíková

Výsledky seminára a získané poznatky frekventanti mali možnosť ukázať v rámci 48. Slávností pod Poľanou v Detve. Najprv vystúpili na malom javisku festivalového areálu, kde uviedli polhodinový program a potom aj v rámci záverečného galakoncertu Brána maľovaná, kde tancom, piesňou a ľudovým krojom poukázali na rozdiely, ale aj styčné body slovenskej Dolnej zeme a Podpoľania.

Záber z vystúpenia v galakoncerte Slávností pod Poľanou v Detve

Foto: Daria Amélia Böhmerová

 

V poradí 4. letnú školu choreografie organizovalo Centrum ďalšieho vzdelávania Univerzita Komenského v Bratislave, ktoré bolo garantom podujatia a malo na starosti obsah, prípravu a realizáciu celého seminára. Spred CĎV UK sa na semináre organizačne podieľala Ľudmila Ábelová, ktorá po ukončení seminára medziiným povedala: ...dodali ste mi energiu a chuť znovu pracovať na tom, aby sa vymýšľali nové projekty, nové lokality, ktoré budú pre Vás, naši Slováci v zahraničí, prínosom, novým poznaním a obohatením. Prosím odovzdávajte svoje tanečné a spevácke zručnosti v školách, dedinách a mestách, jednoducho tam kde žijete, aby snaha nás všetkých bola rozosievaná medzi Vás, všetkých našich krajanov.

Záber z vystúpenia v galakoncerte Slávností pod Poľanou v Detve

Foto: Daria Amélia Böhmerová

Seminaristi si nenechali ujsť ani Krajanskú nedeľu – program detvianskeho festivalu, ktorý je už tradične venovaný zahraničným Slovákom. Na tejto jubilujúcej 40. Krajanskej nedeli, ktorá bola 14. júla, predstaviteľom vojvodinských Slovákov bol Folklórny súbor Klasy pôsobiaci pri Slovenskom kultúrno-umeleckom spolku h. Janka Čmelíka zo Starej Pazovy – laureát vlaňajšieho FF Tancuj, tancuj....

FS Klasy zo Starej Pazovy s vedúcim Zlatkom Rumanom

Fotoarchív: SKUS h. Janka Čmelíka

Okrem nich program pomenovaný Keď regiment mašíroval cez náš dvor v réžii Vlastimila Fabišíka pripravili aj ďalšie krajanské súbory, a to: PÚČIK z Brna, Česká republika; NADEJE z Paríža, Francúzsko; SKUS Fraňo Střapáč z Markovca, Chorvátsko; ZELENÝ JAVOR z Krempách, Poľsko; CEROVINA z Čerpotoka, Rumunsko; MORENA z Londýna, Anglicko; DOMOVINA (Slovak domovina dancers) z Windsoru, Ontario, Kanada; Folklórna skupina PIŠPEK z Pispeka, Maďarsko. Garantom koncertu bol Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí na čele s predsedom Igorom Furdíkom, ktorý sa tiež zúčastnil podujatia.

Záber zo 40. Krajanskej nedele

Fotoarchív: SKUS h. Janka Čmelíka

Ako sme už avizovali, vojvodinskí Slováci absolvovali ešte jednu akciu v rámci Podpolianskych slávností. Bola to Škola dolnozemských tancov, ktorá sa už tretí rok za sebou konala ako sprievodné podujatie tohto festivalu. Tentokrát sa jej organizátori Martin a Tatiana Urbanovci rozhodli, že sa budú vyučovať tance zo Starej Pazovy, z Kysáča a Jánošíka. Staropazovský trasený čardáš učil Zlatko Ruman, kysáčsku džupuňu Vladimír Medveď a jánošícky čardáš a párový ilečkový tanec prítomným priblížila autorka týchto riadkov. Škola opäť zožala úspech a vyvolala záujem u návštevníkov festivalu a médií. A čo je ešte podstatnejšie, urobila ďalší významný krok v prezentácii tradičnej kultúry vojvodinských Slovákov na Slovensku.

Záber zo Školy dolnozemských tancov 2013

Fotografiu poskytla Darinka Labudíková

 

Katarína Mosnáková

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Spoločná fotografia všetkých účastníkov zo Srbska
V Bratislave sa konalo III. Valné zhromaždenie SZSZ s cieľom zhodnotiť doterajšiu činnosť združenia a zvoliť vedenie, ktoré bude ciele združenia realizovať v nasledujúcom mandátnom období.
Divadelníci z Padini v predstavení Kubo, v réžii Fedora Popova
Festival ochotníckych divadelných súborov s inscenáciami zobrazujúcimi postavenie a poslanie ženy v spoločnosti, prebiehal vo veľkej sieni Kultúrno-informačného strediska Kysáč.
Na scéne Divadla mladých (Pozorište mladih) v Novom Sade konalo sa divadelné predstavenie Alegória v réžii Jána Makana.
V Múzeu Vojvodiny je do 15. decembra nainštalovaná výstava kuchárok pod názvom Keď v kuchyni vládne poriadok autorky Ljiljani Trifunovićovej.
Knižné vydania SVC v roku 2009
Frankfurt, Paríž a k nim aj Belehrad sú najväčšie miesta stretávania sa vydavateľov v Európe. Belehradský veľtrh je najväčší festival literatúry a najmasovejšie kultúrne podujatie v Srbsku.
Minulý víkend v kovačickom Dome kultúry 3. októbra odznel Detský festival slovenských ľudových piesní Rozspievané klenoty.
Musica Viva
V sobotu 24. októbra sa Báčskom Petrovci konal v poradí druhý Koncert zborovej hudby, na ktorom účinkovali slovenské vojvodinské zbory, ako aj ich hostia.
Foto: Jaroslav Grňa
Syntagma bližšie k človeku odrzrkadľuje tvorbu básnika, osemdesiatnika Pavla Mučajiho. Takýmto leith motívom bol poznačený večierok v Dome Matice slovenskej v Báčskom Petrovci.
Z otvorenia Sympózia
Prínosom sympózia, ktoré bolo 23.- 24. októbra v Novom Sade a v B. Petrovci sú referáty o médiách, nové odborné impulzy mediálnych a literárnych expertov a náčrt možných riešení problémov v  médiách.
V Selenči prebiehal festival slovenskej hudobnej tvorby Zlatý kľúč. Festivalu predchádzal odborný seminár, ktorého viedli renomovaní hudobníci, zároveň aj členovia odbornej poroty.