A walk with the missis

29. December 2011
Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks has published a documentary about rarity consuetudines from a Slovak town Aradáč.

Aradáč is the oldest Slovak town in todays Serbian locality called Banát in which there are 1376 Slovaks living by the counting from the year 2002. Aradáč is a town where many meaningfull personalities were born and lived such as Leopold Branislav Abafi (Abaffy), first Vojvodian a prvý vojvodinský slovenský akademik Dr. Ján Kmeť. V Aradáči sa narodila a pôsobila aj prvá poetka dolnozemských Slovákov Jaroslava Járošiová. Za špecifický symbol Aradáča a jeho kultúrneho života sa pokladajú Aradáčske meškárky.

This Slovak town is well-known by its various traditions which hide many stories from the past. With an aim to preserve old customs of Slovaks like „Bursovanie“ and to present few of them in a more co – temporary way. To realize these facts there has been made a documentary called A walk with the missis . This title is in the same time one of the local customs which have had first forms of woman theatre in Aradáč.

Titulná strana DVD-čka dokumentárneho filmu Chodenie s paničkami

The movie was made in the range of development and research activity of the Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks and for the occasion of 225 years from the first arrival into the Aradáč. The preparation of this documentary included a field work, collection and monitoring of the literature which has been done by katarina Mosnaková, then a scenario written by the author of this project Annamária Boldocká – Grbićová, the production was made by Radiotelevision Vojvodina containing the directing of Jano Čáni and the last step was the postproduction. The movie is filmed in Slovak language but it also has serbian subtitles what makes this movie accesible to a wider audience.

Documentarry lasts for 30 minutes and its spectators can find out more informations about few local customs like how was the „night measured“ or what does „ Bursovať“ mean and to find out who were the „Fušeri“ but thats not all of it many other customs are desibed in the movie. Thanks to the archive materials of the radio tlevision Vojvodina the action is dynamic. In the movie the cast up were Mária Čechová, Anna Petrášová, Zuzana Obšustová, famous „Aradáčske meškárky“ Anna Puderková, Erža Jánošíková, Erža Jančová and Zuzana Zelenáková and Adela Obšustová, Katarína Viergová, Mária Viergová and on the scenes which were taped in the nowadays played members of cultural-art assembly Mladosť Aradáč .

The documentary can be watched by clicking here.

Comments

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
CIVS continues with the project Women Studies. This time the research of the Slovak women life stories is held in Romania, Hungary and Croatia with the support of the Office for Slovaks Living Abroad.
Presentation of the book Slovaks in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes 1918 – 1929 of the author Gabriela Gubová Červená was held on October 8th , 2015 in CIVS.
48th International Travel Fair was festively opened on October 8th 2015. It will last until Saturday, October 10, 2015.
In 2015 the building of the CIVS's database fund continued.
The library of the CIVS oppened to anyone interested in culture of Vojvodina's Slovaks and offers a rich list of titles in different languages ​​and from different areas.
On Thursday August 6th 2015 in CIVS an exhibition of portraits of meaningful personalities in Vojvodina Slovak culture was held.
On Thursday July 23rd 2015 at 6 o'clock p.m. at the Memorial house of Vojlovica a presentation of the monograph called Vojlovica. Cultural traditions of Slovaks in Banat, was held.
On Saturday June 27th 2015 in the Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks an exhibition of Zuzana Chalupová's paintings was held.
CIVS has prepared another issue of the yearbook Lighthouse, it shows the review of last year's activities of this institution of culture.
On the occasion of 200th birth anniversary of Ľudovít Štúr a professional lecture was held on the subject Ľudovít Štúr and the Slovak theatre.