Three kings

6. January 2012
The end of the winter time is January the 6th which is known as the Three kings. It is a day of customs blending together with the various cultures like Old Slavic, Roman and Christian rituals.

Cirkevný sviatok Troch kráľov svätíme dňa 6. januára na počesť biblických mudrcov z Východu, ktorí sa do Betlehema prišli pokloniť novonarodenému Ježišovi a darovať mu dary, zlato, kadidlo a myrhu. Cestu im ukazovala hviezda, ktorá žiarila vysoko na nebe. Ich počet a mená biblia neuvádza, až v 14 stor. boli určení Gašpar, Melichar a Baltazár. Motívy ich cesty, obety a betlehemskej hviezdy sú často zobrazované v betlehemoch, prostredníctvom cirkevných hier (vianočné hry) a v trojkráľových ľudových hrách. Sviatok Troch kráľov (Zjavenie Pána) spolu s Veľkou nocou bol už od prvých storočí nášho 1etopočtu centrom okruhu výročných sviatkov. Predchádzala ho šesťtýždňová príprava. Na území Slovenska ako vyplýva zo starších zápisov, sa tento sviatok svätil aj účasťou na liturgii, ktorej súčasťou bolo svätenie niektorých predmetov používaných v ľudovom prostredí (voda. krieda, sviečka, cesnak).

Gréckokatolícka a pravoslávna cirkev, ktoré prevzali do svojich obradov najviac starších zvykov a najmenej ich menili, zaviedli svätenie vody priamo v potokoch a riekach. Tečúcu „jordánsku vodu“ svätili gréckokatolícki kňazi ráno na Tri krále pred zhromaždeným ľudom i v obciach severozápadného Slovenska. Každý z prítomných mal pri sebe čečinovú chvojku, ktorú namočil do posvätenej vody a pokropil sa ňou. V rímskokatolíckych obciach nanosili ľudia vodu na svätenie do kadí a krčahov, ktoré postavili priamo do kostola alebo pred chrám. Do krčahov dávali na niektorých miestach i jablko, ku krčahom ukladali v uzlíkoch soľ, kriedu, prípadne i sviečku či cesnak.

Posvätenou vodou vykropili obydlia i stajne, naplnili domáce sväteničky a odložili aj do fľaštičiek, pretože táto voda sa vraj do roka nepokazila. Z čerstvo prinesenej dávali na pitie malým deťom, aby mali dobrý spánok. Jablko z vody si rozdelili a zjedli, aby ich nebolievalo hrdlo. Posvätenú soľ pridávali dobytku do krmiva, aby bol chránený pred porobením. Posvätenú sviečku zapaľovali pri zomierajúcom alebo počas búrky.

Trojkráľové sväteniny sa všeobecne používali ako ochrana ľudí či zvierat pred démonmi, či už strigami, diablami, vodníkmi, démonmi chorôb, alebo ako ochrana pred živlami.

Deň Troch kráľov bol posledným dňom obchôdzok a kolied vianočno-novo-ročnčho obdobia. Príležitostne piesne, vinše, ktoré privolávali do domu šťastie, zdravie a blahobyt, mali viaceré názvy, ktorými sa podľa charakteru diferencovali, no boli známe i pod spoločným názvom koleda.

V niektorých oblastiach k dňu Troch kráľov sa viazala a miestami viaže tzv. kňazská koleda, pri ktorej kňazi obchádzali všetky domy a prežehnávali príbytky. Vykropili ich svätenou vodou, okadili kadidlom, dvere označili iniciálami Troch kráľov G+M+B a príslušnym letopočtom. Pôvodne sa uvádzali inicaly C+M+B (z lát. Christus mansionem benedicat, čo znamená Kristus požehnávej tento dom). S kňazmi chodili rechtor, kostolník, speváci, miništranti i nosiči vyzbieraných naturálií. S príchodom kolednikov sa spájali magické praktiky. Evanjelická cirkev tieto koledy zakazovala už v 16. storočí.

Trojkráľové hry sú známe aj pod názvom chodenie s hviezdou. Predvádzala ich mužská mládež, ktorá v skupinkách obchádzala dediny na celom Slovensku a zobrazovali biblických troch kráľov, štvrtým bol hviezdonos alebo anjel. Domácim zaspievali, povinšovali a poďakovali za odmenu. Piesne sa prelínajú s ostatnými kolednými piesňami vianočného a novoročného obdobia, ale aj s duchovnými piesňami.

Rozpracovanejšou, ale už zaniknutou hrou je chodenie s kolískou, kde traja králi vystupovali spolu so sv. Jozefom a Pannou Máriou. V súčasnosti sú trojkráľové obchôdzky zriedkavé, zachovávajú sa v piesňovom repertoári.

Z literatúry sa dozvedáme, že obchôdzky s betlehemom boli rozšírené aj v našich krajoch a v niektorých dedinách sa zachovali dodnes: Jánošík, Boľovce ( podľa Atlasu ľudovej kultúry Slovákov v Juhoslávii) a Vojlovica. Betlehem je miniatúrne zobrazenie narodenia Ježiša v betlehemskej stajni. Vyrábali ich z papiera, sádre, vosku, dreva a sporadicky z keramiky. Hlavnými postavami v betlehemoch boli: dieťa ležiace v jasliach medzi dvoma zvieratmi, klaňajúci sa pastieri čiže Traja králi, panna Mária a Jozef. Ľudoví výrobcovia spestrovali betlehemský výjav postavami z domáceho prostredia (pastieri, muzikanti, figúrky v kroji...).

S dňom Troch kráľov sú späté pranostiky o počasí /Na Troch kráľov zima stále/ a o úrode /Ak je na Troch kráľov jasno zdarí sa pšenica, ak je mnoho hviezd, bude mnoho zemiakov/.

V našich krajoch sa dnes tento sviatok svätí predovšetkým v kostole príležitostnou službou. V ľudovom prostredí zanikli obyčaje viažuce sa na neho. Vianočný stromček, ktorý sme postavili na Štedrý večer by sme mali odložiť do nasledovných Vianoc a takto ukončiť cyklus novoročných sviatkov.

Anna Séčová Pintírová
References: 

Horváthová, E.: Rok vo zvykoch nášho ľudu. Tatran, Bratislava. 1986. s.114-124.

Kol. autorov: EĽKS. VEDA, SAV. Bratislava 1995. s. 263.

Kol. autorov: Atlas ľudovej kultúry Slovákov V Juhoslávii. MS v J. B. Petrovec 2002. č. mapy 272.

Comments

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks has published a new CD from the festival of Slovak popular music the Golden gate 2011.
Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks in association with the Commission for music has organized the VII. Conference for music experts and musicians.
Eency Weency Spider, London Bridge is falling down, Twinkle twinkle little star, Three Blind Mice, The wheels on the bus, etc...similar to these melodies were sung in the CIVS on November 5th.
In the Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks on October 13th 2011 has organized a literary evening dedicated to writer Ján Labáth due to his 85th birthday.
The director of the Cultural institute of Vojvodina Slovaks Milina Sklabinská is presenting the portal www.slovackizavod.org during October 10th and 11th in Slovakia.
Everyone who likes popular music could enjoy new melodies on Sunday October 16th 2011 live in Slovak town called Selenča or by live transmission of the television station of Vojvodina.
The Cultural Institute of Vojvodina's Slovaks prepared new exhibition of artists work Jaroslav Šimovič, who this year celebrates his 80th birthday.
The budget committee evaluated the requests of the Slovaks living abroad who have applied for budget grants from the Office for Slovaks living abroad for the year of 2011.
During July 4th and 5th in Bratislava, there have been held many undertakings which denoted the Slovaks living abroad day.
The cultural institute of Vojvodina's Slovaks is preparing, within its development and research unit, meaningful book for Slovak minority in Serbia.