Presentation of the book Slovaks in Serbia from the Cultural Aspect held in Šid

4. June 2013
On Thursday, May 30th this year, at the theater hall of the Slovak Cultural Artistic Society "Jednota" in Šid, presentation of the book Slovaks in Serbia from the Cultural Aspect took place.

The Director of Cultural Institute of Vojvodina’s Slovaks, Milina Sklabinski, the creative designer of the book Đula Šanta and the photographer Mihal Madacki were at the presentation. Members of the "Sremski Front” elementary school’s Slovak reciting club, students of "Sava Šumanović" secondary school who attend classes of the Slovak language with elements of folk culture, as well as a group of female singers from the Slovak Cultural Artistic Society "Jednota", enriched this event with their performances. 

 

At the very beginning, Blaženka Dierčan and the President of the Slovak Cultural Artistic Society "Jednota" Štefan Farkaš greeted the audience. After that, a 3rd grade student from the elementary school "Sremski front" ,Anamarija Čanji, recited the song “Pán pravopis, či pán strašiak”, and high school students sang the song called “Vyrobená pre mňa”, by the contemporary Slovak pop band Desmond. The group of female singers performed a series of Slovak folk songs. 

After an appropriate introduction, the Director of the Cultural Institute of Vojvodina’s Slovaks Milina Sklabinski addressed the audience. This was followed by the video presentation of the book. 

The designer Đula Šanta and the photographer Mihal Madacki spoke about the preparation of this publication. The Director Milina Sklabinski gave a present to the Slovak Cultural Artistic Society "Jednota" - photographs of Šid on large panels. These photographs were taken by Mihal Madacki, and were also published in the monograph. At the end of this artistic evening, residents of Šid had the opportunity to enjoy the song “V sieti ťa mám” performed by the high school students, and the song “Marhuľka, Marka, Miško a kohút”, performed by Katarina Ribar, a member of the "Sremski front" elementary school’s reciting club.

Students of both the elementary school and high school were coached for this performance by the Professor of the Slovak Language and Literature, Ana Kovar. The evening ended with a series of Slovak folk songs sang by the group of female singers. The large audience awarded the distinguished guests and participants of the literary-musical part of the program with a loud applause. 

Anna Kovárová, translated by Bojana Todić

Comments

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
110 years ago, a composer and organ player W. F.Bistri, a figure of all-Slavic cultural history, settled in Padina. The anniversary of his arrival was the opportunity for CIVS to organize a concert.
The Cultural Institute of Vojvodina’s Slovaks hosts the public art exhibition by the academic painter Maria Gaško, which will close at the end of August.
The Cultural Institute held an evening event, during which the creativity of a young Slovakian writer Marek Zakopčan was presented together with the contemporary literary works in Slovakia.
Children from the folk ensemble "Lúčka", on their trip to Bulgaria, took a break in Vojvodina where they gained new experiences, adventures and made new friends among Vojvodina’s Slovaks.
The Cultural Institute of the Vojvodina's of Slovaks presented in Dobanovci its activity with emphasis on the second edition of Slovaks in Serbia in Terms of Culture.
The Cultural Institute of Vojvodina’s Croats, together with the Cultural Institute of Vojvodina’s Slovaks organizes an organ music concert called “Voices of the Organs in a Plain” in Kovačica.
On Tuesday, June 11th 2013 in Bačka Palanka, the Contract about the Common Rights and Obligations of the Founders and Organizers of the Festival “Meeting in Pivnice’s field“ was signed.
Due to the huge interest of the readers, the Cultural Institute of Vojvodina’s Slovaks published the second, expanded edition of the book Slovaks in Serbia in Terms of Culture.
On Sunday, June 9th 2013, in Cultural Center in Silbaš, the newest publication of the local Slovaks ' Silbaš – Cultural Traditions of Slovaks in Bačka' was presented.
The 20th Festival of Children's Theatrical Work "3 x Đ", which involved 13 competitive plays, ended on Sunday in Stara Pazova.