Važno je čuvati ali i prezentovati kulturno nasleđe

2. decembar 2013
U subotu 20. novembra 2013. god. u Zavodu za kulturu vojvođanskih Slovaka održana je IX konferencija Slovačka muzika u Vojvodini.

Glavna tema ovogodišnje konferencije bio je značaj muzičkog i etnološkog istraživanja, koji predstavlja osnov šireg istraživačkog rada i njegove aplikacije na savremene forme prezentacije.

 

Na konferenciji je bilo prisutno oko dvadeset učesnika iz raznih sredina (Aradac, Bačka Palanka, Bački Petrovac, Lug, Novi Sad, Pivnica, Selenča). Predavali su stručnjaci iz inostranstva, koji su odgovarali na pitanja iz oblasti muzike i etnologije i to Prof. PaedDr. Bernard Garaj, CSc., dekan Filozofskog fakulteta Univerziteta Konstantina Filozofa u Nitri, koji je govorio o problematici dokumentovanja i izdavanja narodnih pesama. Tokom diskusije, koja je sledila nakon predavanja, izneti su interesantni predlozi o raznim načinima sačuvanja izvorne slovačke narodne muzike, njenom povratku u medije, čime bi doprineli borbi protiv komercijalizacije slovačkih narodnih pesama, koje danas zvuče kao čisti kič. Takođe se ukazalo na veliki značaj lokalnih slovačkih vojvođanskih monografija, posebno delova posvećenih narodnoj muzici i njenom održavanju. Tokom diskusije rešena su i pitanja vezana za naše slovačke vojvođanske festivale narodne muzike, posebno ona, koja se odnose na dolazeću 50. godišnjicu od osnivanja Susreta u pivničkom polju. Rodila se i ideja izdavanja zbirke povodom ovog jubileja, kao i snimanja CD-a sa najuspešnijim i najautentičnijim pesmama. 

Drugi predavač je bio Prof. PhDr. Jan Botik, DrCSc., sa Katedre etnologije i etnomuzikologije Filozofskog fakulteta UKF u Nitri, koji je govorio o nacrtima istraživanja vojvođanskih Slovaka. Nakon govora prisutni su potvrdili svoju želju i potrebu da što više istražuju slovačke vojvođanske običaje, navike, te kako da ih sačuvaju i obnavljaju. 

 

Nakon kraće pauze, konferencija se nastavila govorom Prof. PhDr. Marte Botik CSc., šefa Katedre etnologije i muzeologije Filozofskog fakulteta Univerziteta Komenskog u Bratislavi, koji se odnosio na problematiku Slovaka u inostranstvu, sa akcentom na Slovake u Vojvodini. Profesorka Botik je izjavila želju da pomogne vojvođanskim Slovacima u čuvanju i pisanju narodnih tradicija, običaja ili narečja. Dogovorilo se da bi to moglo da se realizuje i u saradnji sa ostalim slovačkim ustanovama na ovom prostoru, kakvo je npr. Odeljenje slovakistike na Filozofskom fakultetu.

Poslednji govor na konferenciji održala je Dr. Ana Kovač, direktorka Istraživačkog zavoda CSS u Mađarskoj, koja je prisutnima približila rad Zavoda, koji se fokusira na istraživanje muzičkog kulturnog nasleđa Slovaka u Mađarskoj. Takođe je napravila mapu slovačkih zbirki pesama, koje su izašle u Mađarskoj, ali i značajnih ličnosti u oblasti muzike, koji su delovali na ovom prostoru. Prisutnima su u velikoj meri koristile informacije o načinima rada ove institucije, posebno o njihovim istraživačkim kampovima, koje organizuju više od 30 godina. Učesnici su sa ovog predavanja mogli uzeti dobre ideje o raznim mogućnostima kako sačuvati slovačku folklornu tradiciju na slovačkim lokacijama. 

Konferencija se završila aktivnom debatom svih prisutnih, što pokazuje uspešnost konferencije i potrebu da se ista organizuje svake godine. Izneti su interesantni pogledi o mogućim načinima rada u cilju sačuvanja slovačke vojvođanske tradicije i kulture a bila je i naglašena potreba da ovakvim dešavanjima prisustvuju i vođe pojedinih manjinskih slovačkih ustanova, zato što samo zajedničkim snagama možemo da planiramo i realizujemo strateške ciljeve naše manjine.

 

Učesnici konferencije su dobili i najnoviji Zbornik slovačke muzike u Vojvodini sa prilozima iz 8. konferencije muzikologa i muzičkih eksperata, koja je održana u novembru 2012. godine. 

Nakon konferencije koja je održana u prostorijama ZKVS, učesnici su prešli u zgradu Novosadskog radia, u Studio M, gde je održan koncert, posvećen delu Viliama Figuša Bistrog. Uvodnu reč na koncertu, kao i na konferenciji imala je direktorka ZKVS Milina Sklabinski.

 

Na koncertu je nastupala pevačica Ljudmila Beredji Stupavski uz klavirsku pratnju Mareka Stupavskog, operska pevačica Jaroslava Benka Vlček uz klavirsku pratnju Dine Šuklar. Kompozicije Figuša Bistrog su na klaviru svirali Marek Stupavski i Dina Šuklar a na violini Katarina Božić. U čast Viliama Figuša Bistrog je pevao i kamerni hor Musica Viva iz Bačkog Petrovca, koji su uvežbale dirigent Marijena Stanković Krivak i dirigent Ana Medveđ, a nastupao je i muški pevački sastav iz Padine, koji je uvežbao Janko Tomek, a koji nosi ime ovog poznatog kompozitora. 

Ovaj nesvakidašnji događaj je ostavio veliki utisak na brojnu publiku, posebno Novosađane, koji su imali mogućnost da upoznaju život i delo jedne značajne slovačke muzičke ličnosti. Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka je ovim koncertom još jednom potvrdio da se stvarno zalaže za prezentaciju slovačke kulture ne samo u manjinama, već i šire, i da negovanje kulturnog nasleđa ne znači samo sačuvati ga, već ga i na razne načine oživljavati.

Autor: Anna Margareta Valent; Prevod na srpski jezik: Marina Novak

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Konferencia v Prahe
Tretia konferencia Terra Interculturallis, ktorú poriada Slovensko-český klub v Prahe za podpory Višegrádskeho fondu sa uskutočnila 25. septembra 2009 v areáli Ministerstva kultúry Česka v Prahe.
Estonci v Ústave
V rámci projektu Rozširovanie európskych horizontov - spolupráca novinárov z Vojvodiny a Estónska, delegácia novinárov z Estónska navštívila Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov.
Verica Tanackovicova
Digitálna kamera odišla do rúk Verici Tanackovićovej z Báčskeho Petrovca.
Manifestacija Na vašaru na kojoj su Slovaci iz Mađaraske, Rumunije, Srbije i Slovačke predstavili slovačke zanate, tradicionalne specijalitete i folklor održana je u Bačkom Petrovcu.
premiéra
Básnik, prozaik, prekladateľ, eseista, literárny historik a kritik Víťazoslav Hronec sa do dejín slov. literatúry zapísal aj ako bibliograf o čom svedčí aj jeho najnovšie vydanie.
Udelovanie ceny
Tohtoročné 53. Literárne snemovanie s ústrednou témou Literatúra pre deti prebiehalo v miestnostiach Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov.
Moja Kanada
Otvorena je izložba ekskluzivnih fotografija kanadskog umetnika Ondreja Mihalja.
Príhovor Viery Benkovej
Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov vo svojích miestnostiach v Novom Sade usporiadal večierok venovaný sedemdesiatinám poprednej slovenskej vojvodinskej spisovateľky Viery Benkovej.
Na Baby exite sa bežného roku zúčastnil aj Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, ktorý prezentoval a podporoval slovenské kultúrne manifestácie a časopisy venované deťom.
Seminar v BA
Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí a Slovenské národné múzeum usporiadali odborný seminár venovaný ochrane kultúrneho dedičstva zahraničných Slovákov. Aktuálna téma zaujala aj vojvod. Slovákov.