Slovačka vojvođanska poezija na Antićevim danima u Novom Sadu

15. mart 2019
U okviru 12. godišta manifestacije Antićevi dani u četvrtak 14. marta u Kulturnom centru Novog Sada priredili su veče Antić i savremenici posvećen antologiji Rovina spieva = Raspevana ravnica.

Publikacija Raspevana ravnica je prva antologija slovačke vojvođanske poezije na srpskom jeziku (odnosno dvojezične) i ujedno prva knjiga stihova slovačkih vojvođanskih pesnika objavljena u prevodu. Izašla je 1962. godine u Kulturi i obuhvata 35 pesama (70, pošto su sve pesme objavljena na oba jezika) devet pesnika (Juraj Mučaji, Paljo Bohuš, Andrej Ferko, Pavel Mučaji, Daniel Piksijades Mihal Babinka, Juraj Tušjak a Vjera Benkova). Publikaciju je ilustrovao arhitekta Đorđe Jovanović. Kao jedan od najinteresantnijih prikaza knjiga iz tog vremena na programu pomenut je tekst iz časopisa Susreti (Titograd), koji je napisao poznati srpski esejista i kritičar, koji je živeo u Parizu i svojevremeno drugovao sa Emilom Sioranom, Jezdimir Radenović.

Znatan deo večeri posvećen je Antićevom savremeniku i koautoru knjige Janu Labatu, kao pesniku, prevodiocu i kulturnom posleniku. Sem o njegovim pesničkim zbirkama i drugim publikacijama, učesnici su pažnju posvetili i njegovoj književnoj zaostavštini.

O antologiji, slovačkoj vojvođanskoj poeziji, Miroslavu Antiću i Janu Labatu govorili su Zdenka Valent BelićLadislav Čanji. Veče je vodio Nedeljko Mamula.

Među dragocenim gostima na književnoj večeri bio je prisutan i sin Miroslava Antića, Igor Antić, likovni umetnik iz Pariza, kog je zainteresovala slovačka poezija i pre svega se sa nostalgijom setio velikog prijateljstva između njegovog oca i Mihala Babinke.

Tekst: Zdenka Valent-Belić, fotografije: Kulturni centar Novog Sada

Komentari

Post new comment

Sadrzaj ovog polja je privatan i nece biti javno objavljen.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Kanadski slovački institut u saradnji sa Mesnim odborom Matice slovačke u B.Petrovcu organizovali su prezentaciju knjige Verski život Slovaka u Kanadi autora Ondreja Mihalja.
U subotu 17. jula održan je festival običaja U aradackom širokom polju.
U Zavodu za kulturu vojvođanskih Slovaka, koji je suorganizator 30. festivala slovačke popularne muzike, počele su pripreme za realizaciju muzičkog dela festivala.
U Zavodu za kulturu vojvođanskih Slovaka, koji je suorganizator 30. festivala slovačke popularne muzike, počele su pripreme za realizaciju muzičkog dela festivala.
Novi poduhvat, iniciran i osnovan od strane Svetskog udruženja Slovaka u inostranstvu, ima za cilj da neposredno obezbedi bliže poznavanje Slovaka koji žive van matične države.
Ovogodišnja proslava Dana Slovaka u Mađarskoj održala se u Lucini. Ovo malo selo ugostilo je Slovake iz cele Mađarske kao i goste iz inostranstva.
Prva polovina jula je period najvećih festivala u Slovačkoj kao i period kada na ovim festivalima našu državu prezentuju mnogi slovački folklorni ansambli.
Folklorni ansambl Klasy iz Stare Pazove - uspešan učesnik dva međunarodna festivala.
ZKVS doprineo je da se Andrea Beređi iz Erdevika profiliše kao stručnjak u oblasti zaštite i razvoja kulturnog nasleđa na postdiplomskim studijama na Akademiji Istropolitana Nova u Svetom Juru.
U Piešćanima se održao IV. Festival dečijih i omladinskih folklornih ansambala Slovaka u dijaspori pod nazivom Slovaci Slovacima.