Foto: ZKVS |
Kvartet PEN centra iz Slovačke, u sastavu Gustav Murin, Vilijam Jablonjicki, Juraj Šebesta i Franćišek Palonder, posetio je ZKVS sa namerom da u njemu predstavi svoje stvaralaštvo. Četvorica dovitljivih stanovnika Petržalke (gradska četvrt Bratislave) nastupili su na književnoj večeri pod nazivom Donosimo Vam reč, gde su čitali svoje tekstove, prisećali se događaja koji su inspirisali njihovo stvaralaštvo, pesnika Palja Bohuša, „sinematike”, striptizeta u Los Anđelesu i drugih doživljaja.
Foto: ZKVS |
Iznenađenje za Zavod bilo je predstavljanje književne minijature pod nazivom Brbljanje američkog dramaturga autora režisera i glumca Sema Šeparda, koju je na slovački jezik preveo J. Šebesta, a izveli je Miluška Anušjak-Majer i Miroslav Babjak. Prevodilac, teatrolog i pisac Šebesta predstavio je i svoj najnoviji roman Kad se pas smeje (2008) „namenjen odraslima i onima koji odrastaju”, kako zvuči slogan. Nagrađivana sa nekoliko nagrada ta knjiga nadovezuje se na slovačku književnost kojoj pripadaju i romani Jedina i Brat ćutljivog Vuka Klare Jarunkove. Svoju prozu je na originalan, tzv. storytelling, način predstavio G. Murin: prepričao je događaj koji ga je podstakao da napiše priču Najlepše grudi na zapadu, a na kraju je iz knjige pročitao samo nekoliko poslednjih rečenica. Reč koju su nam ti autori doneli, dočekana je sa dobrodošlicom.
Foto: ZKVS |
Osim književne reči, ZKVS je od PEN centra dobio i značajan broj knjiga najrazličitijeg sadržaja, koje ne samo da će obogatiti priručnu biblioteku ZKVS, nego će svima iz redova vojvođanskih Slovaka omogućiti da se upoznaju sa savremenim književnim tendencijama u Slovačkoj republici.
Foto: ZKVS |
Komentari
Post new comment