Prvá kniha o Slovákoch v Silbaši

10. júna 2013
V nedeľu 9. júna 2013 v Dome kultúry v Silbaši predstavili najnovšiu monografiu tunajších Slovákov - Silbaš kultúrne tradície Slovákov v Báčke.

Slováci zo Silbaša sa už dlhšie tešili na tento deň, lebo takmer každý z nich mal príležitosť stretnúť sa behom roka 2012 a porozprávať čo i len s jedným z výskumníkov Filozofickej fakulty UKF z Nitry o kultúrnych tradíciách tunajších Slovákov v minulosti a dnes. Konečne, keď už prípravy vyvrcholili a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov v Kníhtlačiarni v Báčskom Petrovci knihu vytlačil, všetci súhlasili, že táto jedinečná monografia bude predstavená v rámci podujatia Čaro višieň, ktoré členky Aktívu žien Silbaš pripravili po štvrtýkrát. Už aj z toho dôvodu, obal knižky dizajnér PhDr. Roman Zima zafarbil do bordova a tak natrvalo vniesol symboliku tejto udalosti aj do knihy.

Do Domu kultúry sa tak okrem početných občanov Silbaša, zhrnuli aj hostia, najmä členky spolkov žien z Lalite, Selenče, Starej Pazovy, Kysáča, Báčskeho Petrovca a Rumenky, ktoré okrem výstav ručných prác so sebou priniesli aj rôzne pochúťky z višieň.

Anna Tomanová Makanová a Milina Sklabinská

Popriať podujatiu úspešný priebeh prišla aj predsedníčka NRSNM a podpredsedníčka Zhromaždenia APV Anna Tomanová Makanová, ktorá sa zmienila tak o význame činnosti ženského spolku a ochraňovania kultúrnych tradícií v Silbaši ako aj o monografii, ktorá má význam tak pre Silbašanov ako aj pre celú slovenskú komunitu v Srbsku, lebo natrvalo dokladuje spôsob života Slovákov, ktorí tu žili a ktorí tu dnes žijú v kontinuite vyše dvesto rokov.

Členky Aktívu žien v Silbaši

Prezentácie sa zúčastnil výskumný tím v zložení Prof. Jaroslav Čukan, ktorý je vedúcim Katedry manažmentu a kultúry FFUKF v Nitre a vedúci spomínaného tímu ako aj PhDr. Ladislav Lenovský,PhDr. Boris Michalík, PhDr. Michal Kurpaš a PhDr. Roman Zima. Za moderovania Miliny Sklabinskej, ktorá je tiež spoluautorkou jedného príspevku v knihe, sa viedla debata o tom, ako je kniha koncipovaná, ktoré state a akou metodikou spracúva, čo všetko obsahuje a konečne k akým záverom nás privádza.

Milina Sklabinská, PhDr. Ladislav Lenovský, PhDr. Michal Kurpaš, Prof. Jaroslav Čukan a PhDr. Boris Michalík

Tak Prof. J. Čukan zdôraznil skutočnosť, že pri dolnozemských výskumoch, ktoré už boli realizované v Boľovciach, Erdevíku, Pivnici a najnovšie v Silbaši je možné identifikovať rovnaké charakteristické črty, avšak vždy je najväčším prínosom odhaliť aj niečo špecifické a nové, prislúchajúce iba jednej danej dedine. V prípade Silbaša bola vysunutá do popredia mimoriadna schopnosť ku kultúrnej mobilizácii – po období stagnácie vždy dokážu mladí Silbašania revitalizovať svoju minoritnú kultúru a nadviazať na kultúrne prebudenie predchádzajúcich generácií.

 

L. Lenovský sa zmienil o kolektívnej identite a v tom zmysle o živote a obyčajoch, ktoré sa pestujú v rodinných kruhoch, pokým B. Michalík hovoril o organizovaných formách kultúrneho života a o fenoméne odchodu Slovákov zo Silbaša do zahraničia – tak Európy ako aj do zámoria. M. Kurpaš sa zmienil o charakteristike tunajšej architektúry, ktorej sa on venoval v príprave tejto publikácie.

Do publikácie prispeli aj domáci autori a to Ján Širka a ev. kňaz v Silbaši Vladimír Lovás, ktorí pomohli dokladovať tvrdenia, že v Silbaši žili prví Slováci ešte pred rokom 1799, ako aj Milina Sklabinská, ktorá sa venovala analýze slovenských ľudových piesní zo Silbaša. Aj keď na prezentácii neboli prítomní, do knihy podstatne prispeli aj Marián Járek, ktorý slovenské ľudové piesne v Silbaši zapísal a Ivana Kontríková Šusteková, ktorá sa venovala slovenskej gastronómii a ktorá do knižke zaradila aj nejeden v Silbaši používaný recept.

Žiaci Základnej školy Bratov Novákovcov v Silbaši

Rozhovory o knihe podstatne spestrili aj hudobno-tanenčné a divadelné body, v ktorých vystúpili žiaci Základnej školy Bratov Novákovcov v Silbaši, ktoré na vystúpenie pripravili Jarmila Križanová a Miroslav Hložan, spevácka skupina Aktívu žien Silbaš, divadelní ochotníci zo skupiny APS ako aj tanečníci a speváci z Lugu.

Divadelní ochotníci zo skupiny APS

Prezentácia knihy bola priležitosťou aj verejne odovzať jednotlivé výtlačky a tak okrem autorov kapitol exempláre dostali aj riaditeľ Gymnázia Jána Kollára v Báčskom Petrovci Pavel Belička a riaditeľ NVO Hlas ľudu Samuel Žiak (obaja Silbašania), predseda Miestneho spoločenstva Danilo Pejak, kňaz Vladimír Lovás, riaditeľka obecnej knižnice v Báčskej Palanke Koviljka Dobrićová, predsedníčka ASSŽ Viera Miškovicová a mnohí iní.

Silbašania sú tak od včera bohatší o jedno dielo, ktoré natrvalo zdokumentovalo ich spôsob života. Na takmer 450 strán, tak textu ako aj dokumentačných a aktuálnych fotografií, zachytené boli všetky relevantné faktá, ktoré najmä tí najstarší Silbašania uchovávajú vo svojej pamäti a ktoré dnes svedčia o jednom slovenskom ostrove pretrvávajúcom mimo materskej krajiny už vyše dvesto rokov.

Knihu si možno zaobstarať v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov alebo v Aktíve žien Silbaš a jej cena je 400,00 dinárov.

Členovia kultúrno-umeleckého spolku z Lugu
Milina Sklabinská

Komentáre

Post new comment

Obsah tohto políčka je súkromný a nebude dostupný verejnosti.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Slávnostné zatvorenie 51. Prehliadky slovenskej ochotníckej divadelnej tvorby Divadelný vavrín sa uskutočnilo v sobotu 27. novembra v Starej Pazove.
Divadelné hody detskej divadelnej tvorby uskutočnili sa v piatok 26. novembra v Starej Pazove.
Vo štvrtok 28. októbra sa v ÚKVS uskutočnila vernisáž obrazov akademického maliara Marjana Karavlu.
V stredu 20. októbra sa v Novom Sade uskutočnilo vyhodnotenie 11. ročníka fotosúbehu ÚKVS.
V Dobanovciach si v tomto roku pripomínajú 160. výročie príchodu Slovákov do tejto osady a 130 rokov od založenia fílie.
Medzi spoločné dolnozemské projekty na rok 2021 v dohode signatárov zo Srbska, Rumunska a Maďarska bola zahrnutá aj výstava 25 ročníkov Festivalu vážnej hudby Jarné nôty.
V utorok 5. októbra 2021 zomrel popredný padinský insitný maliar Martin Pap.
Vo štvrtok 30. septembra sa v galérii ÚKVS uskutočnila vernisáž výstavy umeleckých fotografií nášho popredného fotografa Michala Madackého.
Slováci v Starej Pazove si pripomenuli 250. výročie od príchodu prvých slovenských rodín do tejto osady. Slávnostný program pri tejto príležitosti sa uskutočnil v sobotu 2. októbra v divadelnej sieni.